Living Next Door To Alice. Smokie 1976

Как-то подзабросил я свою ретро-дискотеку славных 70-80 годов. Не пора ли возобновить? Тем более, что есть у меня свежий перевод знаменитого хита Smokie 1976 года. В моём классе 40% портфелей и ранцев в те времена были украшены надписью Smokie (соответственно 40% - Abba и 20% - Kiss). А сюжет песни очень милый, про скромного парня, с детства влюблённого в свою соседку, который в свои 24 года так и не признался ей в своих чувствах. И вот, она уезжает к другому. А её подруга, оказывается, всё это время была в этого парня влюблена, и тоже не объяснилась. Любовный треугольник из старой доброй Англии.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.11.2022. Мать, задушившая сына - из криминальной хроники
• 28.11.2022. Экзамен - ещё один повторяющийся сон
• 25.11.2022. Living Next Door To Alice. Smokie 1976
• 24.11.2022. Новогодние огни - уже в середине ноября
• 21.11.2022. Ноябрь - дождливая пейзажная зарисовка
• 18.11.2022. Двухтысячники. Подражание Ф. Сологубу
• 10.11.2022. Заснеженный рай - зимнее настроение
• 08.11.2022. Блюз больного человека - на основе личного опыта
• 07.11.2022. Бабушкин Зингер - в день 7 ноября
• 03.11.2022. Эмигранты последней волны - рождённые в XXI веке
• 01.11.2022. О лени - из цикла Опыты