Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Улисс. Альфред, Лорд Теннисон - вольный перевод

Виктор Павлинов: литературный дневник

Дерзну предложить новую версию перевода "Улисса" Теннисона. Безусловно, классические переводы Константина Бальмонта и Григория Кружкова прекрасны, но это произведение - один из тех пиков, на которые непременно хочется взобраться.

Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

31.12.2021. Jingle Bells. Джеймс Лорд Пирпонт, 1857
30.12.2021. За полосатый рейс! Новогодний тост 2022
29.12.2021. О новогоднем празднике - пора начинать!
28.12.2021. Крематорий на автобазе - суровая правда жизни
27.12.2021. Неандерталец - желаю всем доброй охоты!
24.12.2021. Смерть на поминках - а вот теперь басня
23.12.2021. Каслинская лошадка - воспоминание о детстве
21.12.2021. Самая долгая ночь - и она уже прошла!
20.12.2021. Улисс. Альфред, Лорд Теннисон - вольный перевод
17.12.2021. Чёрствый хлеб - о жизни и о себе
15.12.2021. Смерть на поминках - увы, не басня
14.12.2021. Испанское вино - Дону Симону, и иже с ним!
13.12.2021. Старец - о могучем духе в немощном теле
10.12.2021. Как хорошо... Не Маяковский!
08.12.2021. Плюс пять - мокрый уральский декабрь
07.12.2021. О барбершопах - продолжаю 2-й том Опытов
06.12.2021. Цусима - реквием русским морякам
03.12.2021. О глобальном потеплении - начинаю 2 том Опытов
02.12.2021. Александро-Невский собор - в Рождественский пост
01.12.2021. О домашних питомцах - завершение 1 тома Опытов

Полный список статей

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+