***
читаем с внучкой переводные книги - сюжет - чудо - перевод - приходится на ходу перекраивать английские предложения русскими словами на наш лад
- бурлю, когда это все читаю
предлагаю Вам заняться - Френсис Бёрнетт Таинственный сад - вот плацдарм для творчества - у вас получится
или Поллианну Элеонор Портер - тоже можно, но у нас хоть более менее читабельный был перевод - хотя можно и получше
Отражение души
Асистолия - без рубрики, 17.11.2012 22:39
Беяна - адяна - халина... - прозаические миниатюры, 16.11.2012 12:36
Марине Цветаевой - без рубрики, 19.05.2010 16:55
Судьба стихов - без рубрики, 23.12.2011 14:53
Бедный сад - без рубрики, 19.05.2010 01:26
Проливное - без рубрики, 08.07.2010 03:50
Немота - любовная лирика, 19.05.2010 02:12
Просто - философская лирика, 23.05.2012 20:16
Край неба - любовная лирика, 05.08.2011 23:54
Боль - без рубрики, 23.06.2010 14:49
В вышине - философская лирика, 20.05.2010 02:22
Начало индикта - пейзажная лирика, 10.09.2012 23:08
Распахнутые двери - философская лирика, 18.05.2010 01:53
Об Ангелах и сердцах - любовная лирика, 13.12.2011 12:47
Точка невозврата - философская лирика, 06.08.2012 16:15
Сокровенное - философская лирика, 04.07.2012 04:00
О себе - философская лирика, 09.11.2012 02:31
Верни в Иерусалим... - любовная лирика, 19.03.2011 05:02
Последний шедевр - философская лирика, 10.03.2011 18:36
Жизнь... не поле - философская лирика, 07.05.2011 14:49
На Земле - без рубрики, 22.05.2010 01:52
Дорастая пониманья... - любовная лирика, 19.05.2010 04:04
Так не бывает - любовная лирика, 17.02.2011 16:23
Причитания подруги - иронические стихи, 02.04.2011 15:55
Между строк - философская лирика, 26.10.2011 17:48
Окно в небо - любовная лирика, 19.05.2011 21:08
Со святыми... жив поэт - гражданская лирика, 02.06.2010 15:15
Театр Абсурда - без рубрики, 17.10.2010 22:18
Звук и Свет - без рубрики, 20.05.2010 00:54
Без слов - любовная лирика, 21.05.2010 23:38
Стихами помолюсь... - любовная лирика, 19.02.2012 21:48
Мир нитей - философская лирика, 10.10.2010 20:37
Столетье назад - без рубрики, 31.05.2010 17:05
Не покидай! - философская лирика, 06.08.2011 22:22
Тень моя - философская лирика, 18.05.2010 02:14
Покуда души любят... - любовная лирика, 14.03.2011 16:12
Непоправимо - любовная лирика, 07.08.2010 08:47
Доброволка - без рубрики, 10.08.2010 17:04
Отражение души - философская лирика, 31.08.2010 00:11
Прозаические миниатюры
Мерзобесы - прозаические миниатюры, 26.05.2011 04:25
Оккупант и бабушкино колечко - прозаические миниатюры, 08.05.2012 22:14
Тиф - прозаические миниатюры, 06.10.2010 18:07
Голубые ризы и маленький татарин - прозаические миниатюры, 15.02.2011 23:11
Душистый хлеб - прозаические миниатюры, 30.03.2011 02:12
Душистый хлеб - часть 2 - прозаические миниатюры, 30.03.2011 23:49
Душистый хлеб - часть 3 - прозаические миниатюры, 08.04.2011 22:50
Маленькие радости большого человека - прозаические миниатюры, 13.03.2011 00:21
Маленькие радости большого человека - 2 - прозаические миниатюры, 13.03.2011 02:52
Ильин день и монетка - прозаические миниатюры, 15.02.2011 20:44
Отпевание - прозаические миниатюры, 15.02.2011 20:36
Человек Божий - прозаические миниатюры, 15.02.2011 20:41
Лекарство от тоски
Обрывки сказочных концов - философская лирика, 26.06.2010 06:23
Обрывки сказочных концов. Русалочье - любовная лирика, 26.06.2010 05:57
Обрывки сказочных концов - 2 - любовная лирика, 19.06.2010 17:43
Страна Весна - без рубрики, 18.04.2012 15:59
У самого сердца - любовная лирика, 11.05.2012 10:31
Прикаянность - философская лирика, 09.07.2010 15:26
Из памяти... - философская лирика, 20.03.2012 20:58
Без слов, без снов... - философская лирика, 12.03.2012 00:21
Мои стихи - без рубрики, 24.08.2010 02:29
Тоска по осени - философская лирика, 23.06.2010 18:10
Потепление - пейзажная лирика, 18.09.2011 22:53
Время не лечит - без рубрики, 16.09.2011 00:57
Марево - без рубрики, 08.09.2011 17:24
Вечернее - философская лирика, 13.08.2011 22:28
По радуге - философская лирика, 22.10.2010 01:06
Поэту Мартемьянову - любовная лирика, 12.06.2010 13:38
Поместье - пейзажная лирика, 30.06.2011 18:16
Экспромты поэту Ю. Цыганкову - философская лирика, 05.07.2010 21:21
Минимысли для поэтов - циклы стихов, 27.06.2010 03:40
Страх чистого листа... - без рубрики, 18.05.2010 00:53
Минимысли для поэтов - 2 - философская лирика, 29.06.2010 07:04
Минимысли для поэтов - 3 - без рубрики, 29.05.2010 20:43
Анатолию Жарикову - поэту, человеку, земляку - философская лирика, 16.06.2010 03:30
Из переписки с поэтом Алексеем Боровлёвым - философская лирика, 15.06.2010 16:21
Душе живой... - философская лирика, 01.07.2010 17:10
Равновесие - философская лирика, 17.07.2010 14:41
В две строки - философская лирика, 26.05.2010 17:58
В тиши души - любовная лирика, 09.03.2011 20:27
Забытому поэту - философская лирика, 22.03.2011 23:12
Таинство стиха - любовная лирика, 27.06.2010 16:31
Самый лучший - любовная лирика, 27.06.2010 14:09
Игра - иронические стихи, 17.07.2011 01:48
Гостья - философская лирика, 05.07.2011 17:41
Пёрышки - философская лирика, 23.10.2010 23:12
Родство - любовная лирика, 31.05.2010 01:06
Родные лица - философская лирика, 23.06.2010 04:40
Планета Долбосяка - шуточные стихи, 19.05.2010 21:11
Ответ на хепибёзд - шуточные стихи, 21.05.2010 22:24
Лекарство от тоски - без рубрики, 18.05.2010 01:32
Время уходящего тепла
Свобода от своих - философская лирика, 11.08.2012 08:41
Вне времени - философская лирика, 17.08.2012 22:02
Певчие гости - философская лирика, 28.06.2012 01:00
Перелётное - без рубрики, 19.05.2010 18:29
Тропка меж двух рябин - любовная лирика, 19.05.2012 19:59
Уход - без рубрики, 29.05.2012 22:26
Свет кленовой аллеи - без рубрики, 20.07.2010 17:59
Колыбельная Говорящей Собаке - любовная лирика, 12.06.2010 04:19
Третья щека - философская лирика, 19.05.2010 01:49
Свидание - любовная лирика, 30.04.2011 23:54
Окно в ночь - пейзажная лирика, 08.08.2010 15:17
Это о ней - гражданская лирика, 19.12.2011 01:17
Сквозь холода - философская лирика, 07.02.2012 02:50
Пространство взлёта - любовная лирика, 19.02.2011 18:18
Кома - без рубрики, 13.11.2011 01:57
Сокращение времён - философская лирика, 21.09.2011 01:19
Время сердца - философская лирика, 02.09.2011 16:50
Время радости - философская лирика, 26.08.2011 20:16
Время слепоты - философская лирика, 09.11.2011 03:26
Последний день - пейзажная лирика, 30.08.2011 23:49
Дружеское - философская лирика, 09.06.2010 03:34
В дорогу - без рубрики, 05.09.2010 23:35
Ночные чудеса - без рубрики, 20.05.2010 04:42
Лесной цветок - без рубрики, 06.08.2010 09:56
Этюд - пейзажная лирика, 30.06.2010 03:58
Современная Ассоль - любовная лирика, 23.05.2011 00:05
В росе - без рубрики, 21.05.2010 23:02
Перемены - философская лирика, 21.05.2011 20:14
Языковое расширение - без рубрики, 16.05.2011 22:43
Cпичка - любовная лирика, 06.04.2011 15:11
Пустое. о женской дружбе - без рубрики, 15.05.2011 19:22
На ветру - любовная лирика, 09.03.2011 21:21
Причитания моей подруги - иронические стихи, 18.05.2010 16:21
Озябший дождь - без рубрики, 25.03.2011 02:20
Никогда не говори никогда - любовная лирика, 08.07.2010 04:04
Тёплое крылечко - без рубрики, 15.07.2010 05:13
Не уподобиться... - философская лирика, 24.02.2011 21:08
Эта девочка... - философская лирика, 18.05.2010 01:11
Мир кукол - философская лирика, 25.05.2010 02:37
Лермонтовская Натали - без рубрики, 14.07.2010 17:25
Метель - философская лирика, 05.02.2011 19:24
Предзимье - без рубрики, 22.10.2010 00:13
Время уходящего тепла - пейзажная лирика, 08.11.2010 07:26
Пора - без рубрики, 20.07.2010 15:11
Кусочки неба - без рубрики, 28.01.2011 22:48
Измерение - философская лирика, 28.01.2011 14:55
Набросок - пейзажная лирика, 09.10.2010 12:24
Нынешняя вера-1. Июня день шестой - гражданская лирика, 09.06.2010 16:33
Нынешняя вера-2. Поэты. День седьмой - гражданская лирика, 09.06.2010 16:34
Пугало - философская лирика, 24.05.2010 23:24
Время уходящего тепла
Отпущение - философская лирика, 10.10.2010 01:51
После грозы - философская лирика, 07.10.2010 01:32
Свободное падение - без рубрики, 05.08.2010 12:53
Прощальный вечер - без рубрики, 21.08.2010 14:08
Больничный дворик - городская лирика, 15.10.2010 00:49
Верста - без рубрики, 05.08.2010 11:55
Ограниченность пространства - философская лирика, 18.08.2010 14:05
Не в ладу... - без рубрики, 12.08.2010 20:20
Потерянный дождь - любовная лирика, 21.06.2010 14:38
Игра в прощанье - любовная лирика, 24.05.2010 02:10
Реприза - без рубрики, 08.07.2010 18:17
Ночные цветы - любовная лирика, 04.06.2010 16:59
Памяти Ирочки - без рубрики, 18.05.2010 17:22
Дней былых отражение... - без рубрики, 18.05.2010 03:06
Под журчанье струн... - без рубрики, 18.05.2010 00:08
Мисс Украина - гражданская лирика, 24.06.2010 15:46
Нездешнее
Земной поклон - любовная лирика, 02.11.2010 04:34
Верочка - любовная лирика, 29.10.2010 04:50
Перед Троицей - без рубрики, 01.06.2012 22:10
Крещение Руси - религиозная лирика, 26.07.2012 23:48
Постпразднество - философская лирика, 11.01.2012 00:03
Убрус - философская лирика, 29.08.2010 16:27
Стихи Праздничные - летние - религиозная лирика, 18.06.2010 05:25
Происхождение древ - религиозная лирика, 14.08.2010 07:19
Тайна света - философская лирика, 04.09.2011 15:45
День Ангела - любовная лирика, 07.08.2011 21:07
Здесь боль... - гражданская лирика, 09.06.2010 18:36
Светлые дни - философская лирика, 30.04.2011 20:40
Где правда? - философская лирика, 09.06.2010 22:40
Лёгкое касание - без рубрики, 23.03.2012 21:56
Краткость дней - без рубрики, 28.03.2012 05:36
Вербное - философская лирика, 17.04.2011 20:14
Прозрачное - любовная лирика, 07.05.2011 03:39
Третий день - философская лирика, 27.04.2011 14:03
Полгода - любовная лирика, 28.04.2011 23:59
Незримый Свет - философская лирика, 19.04.2011 15:43
Евхаристия - без рубрики, 09.06.2010 04:32
Предчувствие - философская лирика, 28.12.2011 10:08
Страстная пятница - религиозная лирика, 31.05.2010 22:21
Великий Четверток - религиозная лирика, 11.04.2012 22:27
Благовещенский дождь - философская лирика, 08.04.2011 01:57
Из ничего... - философская лирика, 09.02.2012 00:39
Сочельник - религиозная лирика, 18.01.2012 21:22
Великое повечерие. - религиозная лирика, 27.02.2012 19:47
Невидимость - философская лирика, 02.02.2012 18:33
Тишина - философская лирика, 24.10.2011 23:37
Сретенский снег - религиозная лирика, 15.02.2011 14:53
Стихи Праздничные - зимние - религиозная лирика, 17.06.2010 23:16
Безвременье - любовная лирика, 26.02.2011 01:12
Продолжение снов - без рубрики, 13.09.2011 01:30
Невидимое - философская лирика, 09.08.2011 15:27
Облачная твердь - без рубрики, 19.08.2010 20:25
Свеча - без рубрики, 19.05.2010 03:47
Аистиное - пейзажная лирика, 23.06.2010 23:01
Тверди нет - без рубрики, 25.05.2010 15:53
Лучики струн - любовная лирика, 22.05.2010 23:04
Отходная - философская лирика, 04.06.2010 00:15
Цвет Инока - философская лирика, 24.05.2010 20:21
Ангельское - без рубрики, 16.07.2010 23:21
Уходящая тема - пейзажная лирика, 12.07.2010 00:47
Тайна счастья - любовная лирика, 24.02.2011 01:32
Времена дня - философская лирика, 22.05.2010 17:18
Поэту - любовная лирика, 01.07.2010 17:19
Молчание - философская лирика, 26.10.2010 12:24
Блаженная - религиозная лирика, 08.02.2011 14:47
Плат Вероники - религиозная лирика, 18.06.2010 23:54
Неверие - гражданская лирика, 07.06.2010 23:22
День памяти России - 17 июля - гражданская лирика, 18.07.2010 00:35
Мы непонятны... - любовная лирика, 19.07.2010 23:51
Нездешнее - философская лирика, 04.07.2011 17:28
Наследное - без рубрики, 11.06.2010 19:14
Июньское - без рубрики, 25.06.2011 13:12
Весеннее - любовная лирика, 16.03.2011 17:19
Глубинное - любовная лирика, 30.01.2011 23:52
Акварельное - пейзажная лирика, 30.08.2010 20:12
Предрассветное - без рубрики, 16.07.2010 18:10
Немыслимое - без рубрики, 13.08.2010 18:23
Утреннее - без рубрики, 17.07.2010 00:31
Странническое - без рубрики, 18.05.2010 18:05
Крылатое - без рубрики, 18.05.2010 17:04
Легко - философская лирика, 16.07.2010 08:37
Ночной разговор - любовная лирика, 06.06.2010 18:56
Не кори, что не спится... - любовная лирика, 01.07.2010 03:53
Вернусь... - любовная лирика, 26.02.2011 21:57
Я не ушла в первый же день из за Нади, она не дала оставить квартиру с вами там в ней, говорила я им квартиру свою не доверяю) я ей звонила и говорила что устала не выдерживаю и что вы молчите, а я мучаюсь там(
Ситуация «шашлыки»:
Я ушла оттуда потому, что он посмотрел меню и сказал что там дороговато как то
Да я и сама видела это. Решила сменить место сэкономив ваш бюджет!) за что тоже получила ответ твой недовольный что из меня все таскались по ночам в поиске еды. ( это когда я леву пошла кормить потом в желатиамо и предложила вам идти есть куда хотите что поеду с левой домой.
Ситуация мусор:
Пока шли домой, тебе курьер какой-то написал или кто там, надо идти домой. Мне нужны были сижки, ты меня отправила с левой к подъезду а сами в магазин.
Все уставшие, я вышла после душа, спросила про сижки, ты мне не в любезной форме ответила что не купила, я естественно обиделась что пошла сидеть ждать курьера и осталась еще и без сижек( что для меня стресс)) тут и мусор увидела, хотя стораз говорила не кидать ошметки в общий мешок, жарко и воняет. Я там сплю в кухне и тараканы эти черные ползали(
Сделала замечание, услышала какая проблема то? Ну и понеслось, я тебе сказала кобыла и еще там что то, ( не права была) ты мне что я тебя достала! Ну итог все помнят. Пошла выносить мусор и снова прихожу как специально новый пакет. Я устала там убираться если что, пол на мне уборка на мне всегда была… да я также с горяча среагировала , курить еще хотела а про меня забыли.. тут неправа была оскорбила тебя. Ну а дальше со мной никто не разговаривал и все остальное понеслось . Вот и все
С памятью у меня все хорошо.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 31.05.2011. ***
- 28.05.2011. ***
