Луи Армстронг - история о музыканте и певце
A grandson of slaves, a boy was born in a poor neighborhood of New Orleans known as the 'Back of Town'. His father abandoned the family when the child was an infant. His mother became a prostitute and the boy and his sister had to live with their grandmother. Early in life he proved to be gifted for music and, with three other kids, he sang in the streets of New Orleans. His first gains were the coins that were thrown to them. A Jewish family, Karnofsky, who had immigrated from Lithuania to the USA had pity for the 7-year-old boy and brought him into their home. They initially gave him 'work' in the house, to feed this hungry child. There he remained and slept in this Jewish family's home where, for the first time in his life he was treated with kindness and tenderness. When he went to bed, Mrs. Karnovsky sang him a Russian Lullaby that he would sing with her. Later, he learned to sing and play several Russian and Jewish songs. Over time, this boy became the adopted son of this family. The Karnofskys gave him money to buy his first musical instrument, as was the custom in the Jewish families. They sincerely admired his musical talent. Later, when he became a professional musician and composer, he used these Jewish melodies in compositions, such as 'St. James Infirmary' and 'Go Down Moses'. The little black boy grew up and wrote a book about this Jewish family who had adopted him in 1907. In memory of this family and until the end of his life, he wore a star of David and said that in this family he had learned "how to live a real life and determination." You might recognize his name. This little boy was called Louis 'Satchmo' Armstrong. Louis Armstrong proudly spoke fluent Yiddish! And I bet you didn't know any of this.... And 'Satchmo' is Yiddish for 'Big Cheeks." История о музыканте и певце Внук рабов, мальчик родился в бедном районе Нового Орлеана, известном как «Задворки». Его отец бросил семью, когда ребенок был младенцем. Его мать стала проституткой, и мальчику с сестрой пришлось жить с бабушкой. С ранних лет он проявил способности к музыке и вместе с тремя другими детьми пел на улицах Нового Орлеана. Его первыми доходами стали монеты, которые им бросали. Еврейская семья Карновски, иммигрировавшая из Литвы в США, сжалилась над 7-летним мальчиком и привела его в свой дом. Сначала они дали ему «работу» в доме, чтобы он накормил этого голодного ребенка. Там он остался и спал в доме этой еврейской семьи, где впервые в жизни к нему отнеслись с добротой и нежностью. Когда он ложился спать, миссис Карновски пела ему русскую колыбельную, которую он пел вместе с ней. Позже он научился петь и играть несколько русских и еврейских песен. Со временем этот мальчик стал приемным сыном этой семьи. Карновские дали ему денег на покупку его первого музыкального инструмента, как это было принято в еврейских семьях. Они искренне восхищались его музыкальным талантом. Позже, когда он стал профессиональным музыкантом и композитором, он использовал эти еврейские мелодии в композициях, таких как «St. James Infirmary» и «Go Down Moses». Маленький черный мальчик вырос и написал книгу об этой еврейской семье, которая усыновила его в 1907 году. В память об этой семье и до конца своей жизни он носил звезду Давида и говорил, что в этой семье он научился «жить настоящей жизнью и решительностью».
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
