Пословицы Владимира ДАЛЯ
В сборнике Владимира Ивановича Даля «Пословицы русского народа» довольно часто встречаются рифмованные пословицы и поговорки, чаще всего двустишия; трёхстишия (с двойной рифмой) встречаются реже, но есть также и четверостишия, и даже длинные стихи.
Вот примеры самых популярных пословиц, довольно часто мелькающих в разговорной речи и сельского, и городского населения:
***
Беды мучат –
уму учат.
***
Без Троицы
дом не строится.
***
Без труда
не вынешь и рыбку из пруда.
***
Взялся за гуж -
не говори, что не дюж.
***
Где родился,
там и пригодился.
***
Дома
и солома
едома.
***
Дружно
не грузно,
а врозь -
хоть брось.
***
Кабы знал, где упасть,
так соломки бы припасть.
***
Каковы сани,
таковы и сами.
***
Молодец среди овец,
а против молодца
и сам овца.
***
Мудрено
сотворено.
***
На вкус и цвет
товарищей нет.
***
Не было печали,
так черти накачали.
***
Рано пташечка запела,
как бы кошечка не съела.
***
Рыбак рыбака
видит издалека.
***
Скучен день до вечера,
коли делать нечего.
***
Сядем рядком
да поговорим ладком.
***
Терпение и труд
всё перетрут.
***
Ты ближе к делу,
а он про козу белу.
***
Чёрного кобеля
не отмоешь добела.
***
Чужую беду
руками разведу.
Рифмованные пословицы - это самостоятельный поэтический жанр: они имеют смысловую самодостаточность и завершённость. По существу, это маленькие стихотворения — каждое со своей мыслью, образом и лаконичным сюжетом.
Пословицы создавались в народе веками, отражая опыт жизни их создателей. В языке закреплялись самые удачные, самые точные, яркие, разящие «не в бровь, а в глаз».
В.И. Даль собирал пословицы и поговорки в период расцвета этого жанра в русском народе, тщательно систематизировал их по темам, а затем издал большой книгой и тем самым сохранил это словесное богатство для всех любителей русского языка.
В других сборниках русских пословиц такого богатства и широты охвата нет - другие сборники большей частью повторяют В.И. Даля и являются уже в той или иной степени узкими, «причёсанными», а не народными, становясь уже фактом литературы, а не народной жизни.
Устный жанр пословиц и поговорок в конце 19 в. стал угасать — городская культура не способствует его развитию. И сейчас уже редко-редко блеснёт в речи новая рифмованная поговорка, как, например:
***
Мы с тобою влюблены –
ты в картошку, я в блины.
***
Против лома нет приёма,
окромя другого лома.
***
А вы как шеей ни вертите,
вам далеко до Нефертити…
Другие статьи в литературном дневнике:
