О русском языке
* Вроде набор букв и их порядок один и тот же, а смысл разный! Русский язык очень сложен… Например, «Охрана» и «Защита» — это синонимы, а «Правоохранительные» органы и «Правозащитные» — антонимы. «Геморрой» и «головная боль» в русском языке — синонимы. Слово «двадцатичетырёхбуквенное» — двадцатичетырёхбуквенное. Только русский может сказать слово «уважаемый» так, что это будет звучать как оскорбление. «Иметь жену — директора банка» и «иметь жену директора банка»… Профессор филологии: Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому. Странный русский язык: «бесчеловечно» и «безлюдно» — не синонимы. Эх, чуден, однако, русский язык. Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между людьми близкими, и людьми недалёкими… Разговор двух иностранцев: © Copyright: Николай Сыромятников, 2019.
Другие статьи в литературном дневнике:
|