Басё:
" Стихотворение должно появиться мгновенно, как дровосек валит могучее дерево, или как воин кидается на опасного врага, или как режут арбуз острым ножом, или откусывают большой кусок груши."
*
Старый пруд,
прыгнула в воду лягушка
всплеск в тишине.
*
Перевод Веры Марковой
