В мире так много перевёрнутого. Оказывается "няша" - это болото, топь, грязь. Отсюда "няшный" значит попросту "грязный". Буду думать, что безразличие к моим краеведческим сборникам - это проявление любви и благодарности. Смеюсь. Но грустно.