LP - Lost On You
Lost on you
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And well you know
Smoke em if you got em 'cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven 'cause
I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
Baby is that lost on you
Is that lost on you
Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more
Than hate me all the time
And you’re still mine
So smoke 'em if you got 'em 'cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven, this can turn around
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
Baby is that lost on you
Is that lost on you
Let's raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
https://www.youtube.com/watch?v=wDjeBNv6ip0
--------
Обманулась в тебе
Когда станешь старше, проще, мудрее,
Не забудешь ли ты обо всех передрягах,
Что породила нас?
Тлея, словно угольки, падая,
Тоскуя под временам, когда мы не сдавались,
Столько лет назад.
И, ну, ты знаешь:
Закури, если есть чем, потому что скоро конец,
Всё, чего я хотела, — это ты.
На небеса мне никогда не попасть,
Потому что я не знаю как.
Так что поднимем бокал или два.
За всё, что я потеряла ради тебя,
Скажи, неужели ты этого не поняла?
Просто чтобы избавиться от меня,
После всего, что я потеряла ради тебя.
Неужели ты этого не поняла?
Неужели ты этого не поняла?
Малыш, неужели ты этого не поняла?
Неужели ты этого не поняла?
Хотела бы я раскусить эти уловки,
Понять груз ожиданий у тебя на душе.
Обними, будто ты никогда не выходила из себя,
Скажи, что всё это время ты больше любила,
Чем ненавидела меня.
Скажи, что ты всё ещё моя
Закури, если есть чем, потому что скоро конец,
Всё, чего я хотела, — это ты.
Давай выпьем нектара, ещё не всё потеряно.
Так что поднимем бокал или два.
За всё, что я потеряла ради тебя,
Скажи, неужели ты этого не поняла?
Просто чтобы избавиться от меня,
После всего, что я потеряла ради тебя.
Неужели ты этого не поняла?
Неужели ты этого не поняла?
Малыш, неужели ты этого не поняла?
Неужели ты этого не поняла?
Так что поднимем бокал или два.
За всё, что я потеряла ради тебя,
Скажи, неужели ты этого не поняла?
Просто чтобы избавиться от меня,
После всего, что я потеряла ради тебя.
Неужели ты этого не поняла?
Неужели ты этого не поняла?
Автор перевода — Mika Gamidova
https://en.lyrsense.com/lp/lost_on_you
Другие статьи в литературном дневнике:
