Называя детей, изучайте историю имен.

Изольда Снежина: литературный дневник

https://diak-kuraev.livejournal.com/3571609.html


Варвара и Ксения
Как мог отец назвать свою родную любимую дочку Варварой или Ксенией???


Ксения - "чужая". Это имя для подкидыша, но не для своей Наташи (наталья -" родная"). Также это традиционное имя для бастарда. Закон о гражданстве Перикла 451/450 в число таковых включил детей от союзов афинян и неафинцев.


Со значением имени Варвара все понятно. Не мог римлянин или грек так назвать своего ребенка. Это имя для раба, для гладиатора. Но не для роднулечки.



***
Странное имя Варвары и то, что ее отца назвали Диоскором говорит в пользу того, что легенда родилась в конце 5 века, когда в "гитлеры" назначили египетского еретика Диоскора и надлежало подвергать его всяческому псогосу. (с) Андрей Кураев (дьякон)



Другие статьи в литературном дневнике: