чёрный был... белый был... красный кавадрат

Ольга Ленивос: литературный дневник

Вячеславу Ковтуну


эпиграф:
- девочка плачет: "шарик улетел"; ее утешают(с) - "мир, дружба, доктор Анна*"(Re)


...
за курицу чемзинку мой стих "так звано" спет:
козлы её бодали, играл в неё медвед**...
зачем она оббила вагонкою балкон***? -
теперь куриный ливер пойдёт на сальтисон...
теперь - в буль/бубль - в бульёне,
как в ГУМе гоминид
...
- Вам месяц под косою, сэр Пейнтир/д ЛЕДИНИТ-с**** ???




* - увы, сериалы не смотрю по причине слабой (практисски никакой) интеллектуальной подкованности, поэтому - если сюжет не соответствует - звиняйте...
** - медведей в России три вида, а в мире - семь... я здесь пробовала провести параллели:
а) с видеоклипом, где расстроенный барибал играет с розовым шариком и шарик его радует, и
в) с рекламой, где человека радует дорогая машина (не помню марку), если не радует шарик...
*** - здесь я попробовала (Sic!) "передать привет" всем известному "Володьке", который зачем-то сбрил усы...
**** - а это - из уважения к Вашему полёту мысли - я делаю отсылку (см. англо-рус.словарь) для Вас, сопоставляя Ваш "ковтун" с Президентом Америки, в честь которого назвали моль... ну и - если не разберётесь - то льщу Вам как умею, мол, шея у Вас лебединая (это - калька... в немецком, насколько мне известно - а мне НЕ известно, просто предполагаю из контекста "тени в раю" Ремарка - говорят "змеиная" шея)



Другие статьи в литературном дневнике: