Медные дублоны
Павел Сорокин
А почему у тебя в стихе у индейца кожа медная, как дублоны? Они же золотые были?)
Виталий Кулик,
Автор так видит. У вас ещё вопросы?)
Виталий Кулик
Если что, дублоны и медные были.
Виталий Кулик
…Или не было медных (почесывая в затылке)
Виталий Кулик
Но откуда-то я этот образ взял...
Павел Сорокин
Дублон это прям крупная монета, медные вряд ли
Павел Сорокин
Просто долбаные янки, наверное, подсунули шаману фальшивые, именно их и увидел поэт
Виталий Кулик
(..наставительно поправляя очки...) - Во время междуцарствия между королями Бразилии Жузепе V и Фелиппе XIX в провинции Лос-Охрененос местечковым диктатором Раздавильей ограниченным тиражом выпускались так называемые облигационные медные дублоны (el fuflo dublo - исп.). ОМД были из меди, но, страшась возможных репрессий от молодчиков Раздавильи, жители провинции делали вид, что они золотые. Хождение монет было недолгим, вскоре после того, как жестокий и развратный Раздавилья нелепо погиб, раздавленный повозкой с контрабандными галлюциногенными тыквами, которые везла на рынок его служанка донья Лопинья-Жоржинья, монеты сразу же выкинули на хрен. И старались впредь о столь постыдном для жителей факте не упоминать. «Медный, как дублон» - сохранилось лишь в пословицах. (Примерный перевод на русский «Ага, щас, рассказывай давай»)
Виталий Кулик
Практически неизвестный исторический факт.
Павел Сорокин
Как это междуцарствие между королями? Правильно говорить междукорольствие))
Виталий Кулик
А я откуда знаю? Латинская Америка, дикие нравы. И вообще, студент, скажите спасибо, что не междукняжие. Давайте зачётку, и идите-ка уже. Студентки ждут.
Павел Сорокин
Бегу-с
Виталий Кулик
Вот! Заодно-с и жирок-с сбросите! Только не зашибите жирком кого ненароком,
Клио вас заклионаю! Шагом арш!
Другие статьи в литературном дневнике:
