Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   О портале   Вход для авторов

Это интересно

Виталий Кулик 77: литературный дневник

Это интересно. Фраза из какого-нибудь охотничьего романа "Собака доктора Дика глубоко закопала тёмную утку"
на языке наших западных "партнёров" - жителей САСШ и Веникобритании, будет звучать так: "Doc Dick s dog dug deep dark duck" ( "док дикс дог даг дип дак дак")


Какой всё-таки богатый язык! Так и слышится тявканье фокстерьера и испуганное кряканье уточки! Это вам не варвары-славяне с их ужасающее длинными и непонятными словами типа "izthscezayotchikh" (ИСЧЕЗАЮЩИХ)или "pereosvidetelstvovatsya" (ПЕРЕОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬСЯ)



Вчитайтесь еще раз - "док дикс дог даг дип дак дак" эх, красота..


© Copyright: Виталий Кулик 77, 2015.
Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

Полный список статей
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Кабинет   Ваша страница   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025     Портал работает под эгидой Российского союза писателей   18+