продолжаю изучать китайскую маоистскую поэзию
Да что ж такое-то творится, людя добрыя! Оказывается известный своей известностью поэт Кулик В.В. - вор и плагиатор. Нежданчик!Доказательства ?А нате.
Китайский поэт Сяо Сань
«Провожаем председателя Мао, улетающего в Чунджи» 1949 г.
«Дорогой председатель Мао!
Родной председатель Мао!
Одетый в синюю куртку
Стоит в дверях самолета
Смотрит на нас с любовью-
Мы машем ему руками,
И тысячи ив внезапно
Возникают на аэродроме
По лесу рук проносится
Теплый и сильный ветер
Самолет улетает в небо
А люди бегут следом
Как бы ему сопутствуя
Летящему в облаках
Родной председатель Мао-
Где бы он на земле ни был
Или высоко в небе
Миллионы сердец китайских
Связаны с ним навеки
А его большое сердце
Заботится о народе
Сейчас в Чунджи он улетает
Чтобы вести к победе
Великое знамя народа
На нем начертаны четко
Шесть точных иероглифов:
МИР
ДЕМОКРАТИЯ
ОБЪЕДИНЕНИЕ.»
Койотьский поэт Кулик В.
«Провожаем Павла Сорокина, уходящего из холдинга» 2012 г.
«А Павлик наш всё меньше
А Павлик наш всё дальше
Уже почти не виден
Наш Павлик дорогой
Ну может ты вернешься ?
Куда ты, не бросай нас…
Но он летит – не слышит
Лишь машет нам рукой
Лети, же , гигант духа
Подальше в небо синее
Подальше от рутины
Туфты и суеты
Лети, расправив крылья
И пусть- у нас разруха
Тебе – все выше, выше
О МИР
О СПОРТ
О ТЫ!»
Мдя...
А вот какой шедевр:
Ван Линь, "На Тяньцзинском сталелитейном заводе" 1949 г.
Часть четвертая "Выступления"
На митинге, под гром аплодисментов
здесь выступали члены профсоюза.
Один сказал : " В сорок шестом году,
когда презренный Чан Кайши нас предал
и на освобождённые районы
напал, чтоб снова нас поработить-
мы портили электропровода,
мы сваливали кирпичи и камни
В мартеновскую печь, чтобы она
Пришла в негодность. Мы врагам Китая
вредили всюду, где вредить могли."
Второй сказал : "Когда бойцы Чжу Дэ
уже были близко-
к нам, на наш завод
явилась гоминьдановская шайка
чтобы увезти машины и станки
на юг, в Шанхай
Но мы прогнали их,
и мы спасли завод наш для народа."
И третий выступающий сказал :
"Теперь, когда пришло освобожденье,
наш труд стал делом чести и доблести.
Рабочий, что недавно выполнял
лишь семьдесят процентов плана,
Теперь семьсот выполняет,
Поскольку он работает для блага
Отчизны и народа своего!"
***
Блин, ну как поэтично! Какой высокий штиль!
Рекомендую вам вслух прочитать это коллегам для повышения продаж.
Другие статьи в литературном дневнике:
