Исполнение желаний
Мне звезда упала на ладошку.
Я ее спросил - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
я с такой летела высоты.
А потом добавила сверкая,
словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я...
Может быть великим мой удел*.
Вам необходимо только вспомнить,
что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
путь неблизкий завершая этим**.
Знаю я, что мне необходимо,
мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
я хочу, чтоб не болела мать,
чтоб на нашей горестной планете
только звезды падали с небес,
были все доверчивы, как дети,
и любили дождь, цветы и лес,
чтоб траву, как встарь, косой косили,
каждый день летали до Луны,
чтобы женщин на руках носили,
не было болезней и войны,
чтобы дружба не была обузой,
чтобы верность в тягость не была,
чтобы старость не тяжелым грузом -
мудростью бы на сердце легла.
Чтобы у костра пропахнув дымом
эту песню тихо напевать...
А еще хочу я быть любимым
и хочу, чтоб не болела мать.
Говорил я долго, но напрасно.
Долго, слишком долго говорил...
Не ответив мне звезда погасла,
было у нее немного сил.
А. Дольский
Наш общий сон
Ты растаешь как мягкий снег
В теплоте моих нежных рук.
Нас закружит времени бег,
Нас оглушит времени стук.
И когда мы уснём вдвоём
Безмятежно в тиши ночной,
Нам приснится наш общий сон,
Там где счастливы мы с тобой.
Ты растаешь как синий лёд
В теплоте моих нежных глаз,
И немая печаль уйдёт,
Не тревожить чтоб больше нас.
И опять, преступив закон,
Незаметный в тиши ночной,
Нам приснится наш общий сон,
Там где счастливы мы с тобой.
Майк Зиновкин
Рождественский Роберт
Приходить к тебе
Приходить к тебе,
чтоб снова
просто вслушиваться в голос
и сидеть на стуле, сгорбясь,
и не говорить не слова.
Приходить,
стучаться в двери,
замирая, ждать ответа...
Если ты узнаешь это,
то, наверное, не поверишь,
то, наверно, захохочешь,
скажешь:
"Это ж глупо очень..."
Скажешь:
"Тоже мне -
влюблённый!" -
и посмотришь удивлённо,
и не усидишь на месте.
Будет смех звенеть рекою...
Ну и ладно.
Ну и смейся.
Я люблю тебя
такою.
Breaking the spell
(Pendragon - the Window of life - 1995 )
Like a shooting star that comes once in every lifetime
You came to me out of the blue
And blue is your colour
When the whole world falls into the sea
There's still you and me
Through the wind and the rain and the snow
I'd follow you up mountains, round the moon and the stars and back again
And I'll always be waiting for you
And when we cast that final spell
We'll meet in our dreams, a place that no one else can go
Don't ever let your love die
Don't ever go breaking the spell
***
Последнее заклинание
Звездой, пронзившей жизнь мою однажды
Из голубой мечты явилась та, что рядом
Пусть рухнет в море Мир, сгорит пусть дважды!
Мы вместе! Нас не сломишь этим Адом!
Сквозь ветер, дождь и снег пройти готовы
И покорить вершин безумье нам по силам
Луну и звёзды облететь, вернуться снова
Любить друг-друга вечно - до могилы....
...но заклинания секунды быстро тают,
Встречаться нам во снах дано отныне
Не дай любви погибнуть! Умоляю!
И волшебства огонь храни, моя Богиня!
Другие статьи в литературном дневнике:
