Сейчас ко мне обратились как к редактору: какое слово более правильно выбрать для характеристики ситуации, пути, человека: "рисковый" или "рискованный".
"Рисковый" и "рискованный" - это паронимы, то есть слова, имеющие похожее звучание; "сласти" и "сладости", "геройский" и "героический" - тоже паронимы. Образованы оба слова, "рисковый" и "рискованный" от одного корня "риск". Однако они имеют разные оттенки словоупотребления, в зависимости от контекста. Среди специалистов существуют разные мнения на этот счет.
Излагаю своё. "Рисковый" - содержащий в себе некий "одноразовый" риск. Более относится к ситуации, пути, поступку, к человеку, который вдруг решил рискнуть. "Рискованный" - это уже более стойкая, "привычная" характеристика: "постоянно содержащий в себе риск и готовый к риску". "Рискованный парень" - тот, который часто рискует. Есть "серебряный", а есть "посеребренный". Примерно такая же разница и со словами "рисковый" и "рискованный" по отношению к "парню". По отношению к "ситуации", на мой взгляд, лучше употреблять "рисковая". Всё это определяется интуитивно.
