Всё-таки в некоторых случаях в стихах я употребляю написание форм существительных среднего рода на -ье в предложном падеже так: -ьи ("в движеньи", "в смятеньи").
У К.Д. Бальмонта часто встречается такая орфография (например, в стихотворении "Радостный завет": "В своём, как бы прощальном, восклицаньи"), у А.С. Пушкина (например, в стихотворении "Полководец": "В молчаньи шёл один ты с мыслию великой..."). Думаю это придаёт стиху определенную мелодику и шарм, если сочетается с общим стилем стихотворения.