Елена Добровенская Понимаешь, жил когда-то Басё...

Марина Юрченко Виноградова: литературный дневник

Понимаешь: жил когда-то Басё,
даже если мало знаешь о нём,
почитай его трехстишья - и всё!
Он придёт вполне реально в твой дом.


Даже если растеряешь слова
и останешься с душою босой,
всё же знай: поёт под солнцем трава
и идёт по ней с улыбкой Басё.


Распахни глаза в небесную высь,
и польётся песня, душу пьяня.
Даже если умираешь, держись,
как Басё, "за колосок ячменя".


http://stihi.ru/2011/03/06/2236



за колосок ячменя
я схватился, ища опоры...
как труден разлуки миг!
    Басё


"Узнавайте всё о сосне у самой сосны, о бамбуке – у самого бамбука".
Басё


Так далеко
Вроде бы эти глицинии,
Но цвет, аромат…"
Басё


Хокку, или хайку (начальные стихи) — жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие, состоящее из 17 слогов (5-7-5). Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.


Танка – поэтическая миниатюра, возникшая в VII-VIII веках в кругах японской аристократии. Слово «танка» переводится, как «короткая песня». Она слагалась по самому разному поводу, и давала возможность выразить мысли и чувства, рождавшиеся в повседневной жизни.


Однако при этом, вспыхивая словно изящный, летучий экспромт, танка имеет отчетливо заданную структуру - 31 слог нужно расположить по схеме: 5-7-5-7-7.


Этот жанр предусматривал обращение лишь к избранным темам, таким, как времена года, встречи, любовь, разлука, странствия. Для разработки каждой из них были свои наборы образов, например, столь любимые в Японии бамбук, кукушка, гора Фудзи, цветы сливы...




Другие статьи в литературном дневнике: