Чтение до конца января 2025
30 января; t=1:35
- - - - - - - - -
Китайские книги сдам в конце февраля, п.ч.ещё где-нибудь выступлю с этой темой. Мне понравилось. В марте бы - ко Дню поэзии!
После получения на почте поэтического альманаха из Сыктывкара и вернувшись домой,
Зафиксирую в Лит. заметках написанные и выложенные в Стихи.ру свои вирши, а сейчас иду дочитывать великолепного Бориса Останина! С его книгой и улыбкой усну.
Днём получила альманах. Хорош! Углубиться бы в него, не отвлекаясь... Но невозможно! Надо В.С. ответить. И многим другим. Переписка меня отвлекает от дел (литературных - жалко).
- - - - - - - - -
29 января; t=2:11
- - - - - - - - -
Читала "китайские" книги и Б.Останина "Пунктиры". Меня обрадовал друг, что купит и книгу "Дребезги". Уже купил, наверное. И в субботу отдаст перед поэтическим вечером. Надеюсь на встречу с подругами.
Переписки не удовлетворяют... Понравилась публикация З.Прилепина о В. Катаеве. Захотелось его медленно и вдумчиво прочесть - те три книги, которые посоветовал З.П.: "Уже написан Вертер",
"Трава забвения"
"Время вперёд"
Просмотрю в чит. зале библ-ки все три и отмечу, что буду читать первой. Уже к весне, наверное...
Удивило, что Катаева З.П. ставит наравне или даже выше Набокова... Как человек он мне интереснее Н-ва,симпатичнее и мощнее как-то. Но надо разбираться.
- - - - - - - - -
28 января; t=1:12
- - - - -- - - - -
1) Ли Бо. Избранная лирика. Пер. с кит. А. Гитовича. Предисл. Б.Панкратова. - М.: Гос. изд. Худ. лит., 1957. - 176 с.. Тир. 35000 экз.
2) Ли Бо. Нефритовые скалы. - СПб.: Кристалл, 1999. - 384 с. -(Б-ка мировой лит. Малая серия) Тир. 10000 экз.
3) Ли Бо. Дух старины: Поэтический цикл. Пер. и составил С.А.Торопцев; Научн. совет "История мировой культуры". - М.: Вост. лит., 2004. - 224 с. Тир. 400 экз.
4) О.Л.Фишман. Ли Бо. Жизнь и творчество. М.: Изд-во восточн. лит-ры.- 1958. - 52 с. Тир. 25000 экз.
5) Сисаури В.И. Книга о Ли Бо. - СПб. Гиперион, 2015. - 320 с. Тир. 500 экз.
6) Поэзия эпохи Тан YII - X вв. Составление и вступит. статья Л.Э. Эйдлина. М.: Худ. лит., 1987. Тир. 50000 экз.
Их я и читала целый день. Смотрела. Сравнивала.
Составлю таблицы эпох (названия и века) и имена авторов под каждой эпохой. Для наглядности.
А сейчас, как обычно, перед сном, стихи Умки и афоризмы Бориса Останина из кн. "Пунктиры". А о Драгомощенко буду завтра после завтрака досматривать...
- - - - - - - - -
27 января; t= 0:30
- - - - - - - - -
Читала статьи о китайских авторах. В субботу друг Тимур мне дал для подготовки к выступлению в среду, 29-го, шесть книг! Пять из них - о Ли Бо! Будут у меня и козыри в рукаве и рояль в кустах! Увлеклась.
Выберу для слушателей 3-4 ст. Ли Бо и по одному ещё 3-4-х поэтов из эпох Тан, Сун, Мин.
Иду в постель с томиком стихов Ли Бо... И никуда не хочется ехать. А надо. В Стрельну.
И хочется стихи других авторов почитать. Но не расслабляться!
- - - - - - - -
25 января, ночь
- - - - - - - -
Иду спать. 2 часа ночи.
Читала много (за сутки!) Прошлой ночью перечитывала "Кирпич на кирпич" 1-й том. Горестно мне было...
Останина "Пунктиры" дошла до середины книги. До середины 70-х. Мрачновато /минорно. Утром - наугад стих-ние Ю.Мориц "Июльский ливень". Оно совершенно очаровательно! Настоящий поэт. "Лоза" - 2-я её книга.
Вечером пару часов читала стихи китайских поэтов и предисловие к книге "Шедевры китайской лирики"
А в субботу я иду на работу к сыну подруги, недавно умершей. Он возраста моего сына. Учёный-востоковед Тимур Слесарев. Работает в научной библиотеке восточного фак-та СПбГУ. Подобрал мне несколько книг в своей библиотеке для подготовки к моему выступлению о китайской поэзии в районной библиотеке в среду. И сам мне что-нибудь интересное расскажет.Хотя стихи / поэзия - не его тема. Он переводит в цифру Компьютерный каталог) восточные рукописи... Полиглот. Прекрасный человек и очень скромный.
- - - - - - - - -
22 января, вечер
- - - - - - - - -
Просмотрела три библиотечных книги по психологии, а сдать их не успела.Завтра днём. И отошлю Владу С. три книги, как обещала: "Проблема смешного" А.Герасимовой, "МБК-2" Г. Патацкаса с рис. Кристины Радовой (в прекрасном переводе А.Герасимовой) и стихи Калерии Соколовой, петербургского поэта из школы / ЛИТО Галины Гампер. Очень гармонична и разносторонняя!
Сейчас снова читать статьи об АТД, продираться к смыслам сказанного. Ох, нелёгкая это работа! А если сильно устану, буду наслаждаться короткими стихами и афоризмами из сборника "Мгновения вечности" СПб.: 2024. Серия "Петраэдр" № 83.Там тексты от одностиший до пятистиший 60 авторов(текстов более 200) и моих шесть (по выбору составителя и издателя Юлии Андреевой). И, как обычно, полистаю дневники Умки, просмотрю её комментарии. Они не такие, как я хотела, но такие, как надо, наверное. Удовлетворительные.
- - - - - -
18 января
- - - - - -
Взяла НЛО № 121 (3.2013) из-за Аркадия Трофимовича Драгомощенко (03.02.2946 - 12.09.2012), где публикации о нём даны под рубрикой "IN MEMORIAM" (по содержанию)
стр.
237 - Лин Хеджинян. По ту сторону конечности. Памяти А. Драгомощенко (пер. с англ. А.Скидана)
240 - Шамшад Абдуллаев. О Драгомощенко
242 - Александр Скидан. Сыр букв мел
247 - Владимир Аристов. "Чтение - не обладание, но просачивание" (попытка встречного движения в стихи АТД)
253 - Михаил Ямпольский. Смерть и память (Опыт неэстетической поэзии А. Драгомощенко)
258 -Анна Глазова. Текучий образ в поэзии А.Драгомощенко
267 - Елена Петровская. Фундамент - пыль (заметки о поэзии АТД)
274 - Сергей Фокин. Апология тавтологии, или Дружба как усилие в-месте
277 - АТД. Ответы (публикация З.Драгомощенко и Е.Павлова)
288 - АТД. Нейтральные высказывания. Стихотворения последних лет
- - - - - -
А вчера утром просматривала Дневник Умки том 2. Фото там мало...
А вечером читала об АТД Лин Хеджинян (его она назвала великим русским поэтом) и Ш. Абдуллаева. Завтра продолжу читать НЛО и просматривать дневники Умки.
А по дороге (в транспорте) читала книгу Б.Останина "Пунктиры".
- - - - - -
16.01.25
- - - - - -
Сегодня начну читать заказанный мной альманах НЛО № 121 - 3.2013. Ура-а-а!!!В Маяковку надо бы ездить. Летом уже.
А вечером - эссе С.Гандлевского о поэзии.
И немного стихов и фото Умки. Пусть день закончится восклицательным знаком. Хороший! Не то, что вчера...
А завтра здесь - об альманахе НЛО (по содержанию).
Другие статьи в литературном дневнике: