В. Силюнас. Федерико Гарсиа Лорка. Драма поэта
Книга издана в Москве в 1989 г. Издательство "Наука". В ней 336 с. Много иллюстраций - графика Ф.Г.Лорки. Есть несколько чёрно-белых фото. Много цитат поэта. Помню, что купила её не глядя. Думала, что это просто биографическая книга любимого поэта с его рисунками. Читала его биографию, изданную в серии ЖЗЛ, знала, что он увлекался театром, но не была знакома с его драматическим творчеством. Интерес к драме как таковой у меня возник недавно: меня "заразила" драматургией студентка Саша (vk она зарегистрирована как Саша Здыхлик). Она считает, что этот жанр - высочайший вид литературы, универсальный. Мне трудно судить...
Итак, СОДЕРЖАНИЕ
Лорка начинает . . . . 3.
Драматизм поэзии: "Поэма о канте хондо" и "Цыганское романсеро" . . . . 51
Драматические произведения 20-х годов ( "Злые чары бабочки",
"Марьяна Пинеда",
"Комедиантка Лола",
"Трагикомедия о доне Кристобале",
"Чудесная башмачница",
"Любовь дона Перлимплина") . . . . . 99
Открытие другого полюса ("Поэт в Нью-Йорке",
"Публика",
"Когда пройдёт пять лет") . . . . .144
"Кровавая свадьба" . . . . 206
"Йерма" . . . . . 229
"Донья Росита, девица, или Язык цветов" . . . . 250
"Дом Бернарды Альбы" и "Пьеса без названия" . . . 265
Послесловие . . . . . 289
Примечания . . . . . . 300
Как мне нравятся в научных изданиях ПРИМЕЧАНИЯ! Просто дух захватывает от познаний автора (или составителя)! Иногда читаю их с большим интересом.
Например, читаю примечание в Примечаниях ссылку под номером 15 к Послесловию: Термин, введённый современной наукой, чтобы обозначить ту всеобщую систему взаимосвязей во Вселенной , идея которой была особенно популярной у гуманистов Возрождения. См. Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга. М., 1974. С. 313-324.
Полный восторг! Научная дотошность мне глубоко симпатична! Привита мне университетским образованием, чем горжусь.
А термин этот - Великая Цепь Бытия!
На "сладкое" - из стихов Лорки:
КАРУСЕЛЬ
Праздничный день мчится
на колёсах веселья,
вперёд и назад вертится
на карусели.
Синяя пасха.
Белый сочельник.
(Т. 1. С. 150)
Или вот: ...полна реминесценций из Хименеса написанная в 19 лет "Осенняя песня":
Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но гаснет в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мой крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.
(Т. 1. С. 38. Пер. О. Савича)
А Хименеса давным-давно знаю и люблю!
Прочтёт ли она когда-нибудь это?...
P.S. Ещё Хименес (по памяти с 1972-3 года):
Я снова у моста любви,
Соединяющего скалы.
Свиданье вечно, тени алы -
Забудься, сердце, и плыви.
Другие статьи в литературном дневнике:
