***
В речке самая старая рыба,
Сверкающей мудрости глыба,
Столько всего накопила в уме,
Что жила ослепительно даже во тьме
И ей улыбалась волна на холме.
Но как только она помрачнела настолько,
Что река просветлить не сумела нисколько,
После долгих раздумий печали причину
Отыскала она и в морскую пучину
Уплыла, принимая достойно кончину.
Ты смеялся. А самая старая рыба
В этой речке, сверкающей мудрости глыба,
В этот день уплывала навстречу судьбе,
Но была просветленной сама по себе,
И волна на холме улыбалась тебе.
Мигель Эрнандес
Другие статьи в литературном дневнике: