Поэт Наум Коржавин умер в возрасте 92 лет.

Игорь Лебедевъ: литературный дневник

Поэт Наум Коржавин умер 22 июня в возрасте 92 лет.


В городке Чапел-Хилл на востоке США скончался русский поэт, прозаик, переводчик и драматург Наум Коржавин. Одному из самых известных поэтов оттепели, покинувшему СССР в начале 1970-х, было 92 года.
Поэт скончался в доме своей дочери Елены Рубинштейн, в семье которой он жил последние 5–7 лет. Последние сутки уже сигнализировали о тревоге: он постепенно слаб и угасал.


Наум Мандель родился в Киеве в октябре 1925 года. После войны учился в Литературном институте, но в период борьбы с космополитизмом был арестован и провел несколько лет в ссылке в Сибири и Казахстане. Литературным трудом получил возможность заниматься только после смерти Сталина. В 1954 году появились его первые переводы.


В 1956 году Наума Манделя реабилитировали. Он закончил Литературный институт, начал публиковать в периодике свои стихи и прозу под псевдонимом Коржавин. Первый сборник стихов «Годы» был опубликован в 1963 году.


Во второй половине 1960-х присоединился к правозащитникам, выступавшим в поддержку запрещенных в СССР писателей. Коржавина перестали публиковать, его произведения распространялись только через cамиздат.


В 1973 году Коржавин получил разрешение покинуть Советский Союз. Он переехал в США, где работал в журнале «Континент», также публиковался в Западной Германии.


После начала перестройки несколько раз приезжал в Москву, однако возвращаться окончательно не стал. Последние годы жизни он провел в Северной Каролине.


22 ИЮНЯ 1971 ГОДА


Свет похож на тьму,
В мыслях — пелена.
Тридцать лет тому
Началась война.


Диктор — словно рад...
Душно, думать лень.
Тридцать лет назад
Был просторный день.


Стала лишней ложь,
Был я братству рад...
А еще был дождь —
Тридцать лет назад.


Дождь, азарт игры,
Веры и мечты...
Сколько с той поры
Утекло воды?


Сколько средь полей
У различных рек
Полегло парней,
Молодых навек?


Разве их сочтешь?
Раны — жизнь души.
Открывалась ложь
В свете новой лжи...


Хоть как раз тогда
Честной прозе дня
Начала беда
Обучать меня.


Я давно другой,
Проступила суть.
Мой ничьей тоской
Не оплачен путь.


Но все та же ложь
Омрачает день.
Стал на тьму похож
Свет — и думать лень.


Что осталось?.. Быт,
Суета, дела...
То ли совесть спит,
То ли жизнь прошла.


То ль свой суд вершат
Плешь да седина...
Тридцать лет назад
Началась война.
1971





Другие статьи в литературном дневнике: