Переводы Гамлета.

Мина Минакова: литературный дневник

Ну, не знаю, прочитала я перевод Константина Романова и не нахожу, чем он лучше пастернаковского. Мне лично не нравятся оба. Может Смоктуновский был на Бориса обижен, или завидовал ему? Нобелевская премия, для многих, не шутка. Кто вообще додумался выпустить Соловьёва на "Культуру"? Он же настоящий мерзавец. Вы вслушайтесь, что он несёт. Пиарится внаглую, причём за счёт людей, которые уже не могут на это реагировать. Только что не говорит себе: старик, ты - гений!



Другие статьи в литературном дневнике: