***

Валентина Томашевская: литературный дневник

В японской поэзии какой-то поэтический алгоритм:
в дружбе с дыханием и глазом, современно, хотя и древнее!
Пленяет.


***


Вздымается волна из белых облаков,
Как в дальнем море, средь небесной вышины,
И вижу я:
Скрывается, плывя,
В лесу полночных звезд ладья луны.


Какиномото Хитомаро- ( конец VII века — начало VIII века) — один из величайших поэтов Японии. Он — первый в списке тридцати шести бессмертных поэтов средневековья.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 29.11.2017. ***