План на день
вчера я наметил себе план на сегодня
сегодня встаю и долго туда не смотрю
там стоит то, что ещё не сделано
и ещё сегодня должно быть сделано
и кто это должен быть – тот, который это сделает?
это нехороший вопрос
и ответ на него тоже
Эрнст Яндль
Автор перевода Мия Либэль.
http://www.stihi.ru/2015/06/17/7400
der tagesplan. Ernst Jandl
gestern machte ich mir einen tagesplan f;r heute
heute stehe ich auf und schaue lange nicht darauf
es steht darauf was noch nicht getan ist
und noch heute soll das alles getan werden
und wer soll es sein der das tut
diese frage ist nicht gut
und die antwort darauf auch nicht
P.S.
Чтение - процесс интимный. Так когда-то написал
мне ты. Спасибо тебе за вдохновение и улыбку... :)
Другие статьи в литературном дневнике:
