В Москве резко похолодало.

Disclaimer:
The uploaded content does not reflect the worldview of the creator.
In principle, any use of my songs and videos in connection with pornographic, anti-democratic, racist and / or inhuman content or content directed against our liberal-democratic basic order is excluded and prohibited.

настасия Angryspirit 2 окт 2012 в 15:26
СЛОВАРЬ ПИРАТСКОГО ЖАРГОНА

Абордаж - маневр, во время которого корабль пиратов подходит к преследуемому судну так, чтобы их борта сблизились. "Взять на абордаж" означало: перепрыгнув через борт на корабль противника, напасть на команду другого судна и захватить его.

Ахой! - Эй, на палубе! Привет!

Бить склянки - бить в судовой колокол положенное число склянок (см. склянки).

Бренчать золотишком; метать пиастры - покупать.

"Веселый Роджер" - пиратский флаг с нарисованной на нем эмблемой смерти: белым черепом и костями.

Вешать на глаза чёрные метки - спать.

Выкинуть белый флаг - сдаться.

Галерники - каторжане, отбывающие наказание на галерах в качестве гребцов. Галерников иногда приковывают цепями к рабочим местам.

Дейви Джонс - морской дьявол, владыка морской пучины. В сочетании с этим именем могло рождаться много разных фраз. "Отправится за сундуком Дейви Джонса" - погибнуть, утонуть в море. "Находиться во власти Дейви Джонса" - быть охваченным ужасом. "Пробудить Дейви Джонса" - вызвать шторм. "Катись к Дейви Джонсу" - сдохни, отправляйся к мертвецам.

Загрузка трюма - приём пищи.

Идти на всех парусах - спешить.

Камбуз - корабельная кухня.

Капер - лицо, получившее разрешение (так называемое каперское свидетельство) властей воюющего государства снаряжать за свой счет суда для захвата частных торговых кораблей неприятеля, а иногда и судов нейтральных держав, перевозящих грузы для неприятельского государства.

Капитанская дочка - девятихвостая плетка.

Кренгование - ремонт и очистка корпуса судна от ракушек и паразитов.

Лоция - пособие для плавания с описанием определенных районов моря и прилегающих берегов.

Меряться кладами - хвастаться.

Морская кошка - абордажный инструмент в виде многолапого якоря с веревкой.

Мутить шторм в трюме - напиваться.

Набивать трюм – есть.

Направлять корвет (шхуну) - идти.

Оказаться на мели - разориться.

Отдать концы - умереть.

Отправлять на дно - убивать.

Палить изо всех пушек - ругаться.

Пиастры, дублоны, золотишко - деньги.

Побрататься с морским дьяволом - злиться.

Поддать лево руля - изменять.

Поднять Весёлого Роджера - веселиться.

Полных парусов и сухого пороха! - Пожелание счастливого плавания и удачи.

Принять слишком много рома на борт - напиться допьяна.

Пришвартоваться в тихой гавани - жениться.

Проглотить чёрную метку - обидеться, молчать.

Промачивать горло - пить.

Пустить пузыри; отправиться кормить рыб - умереть.

Разогрев трюма - чаепитие.

Склянки - получасовой промежуток времени, обозначенный одним ударом в судовой колокол.

Сняться с якоря - 1. Поднять якорь с морского дна при подготовки корабля к отплытию. 2. Убежать, скрыться.

Сойтись якорями - драться.

Старый пройдоха - товарищ.

Так держать! - сохранять прежний курс.

Трясти костями - танцевать.

Хронометр - часы.

Чёрная метка - объявление, извещение.

Шабаш! - Прекратить греблю и весла в шлюпку!
15
НравитсяПоказать список оценивших
Анастасия Angryspirit
Анастасия Angryspirit 2 окт 2012 в 15:27
Проклятия
By the Powers! - Проклятье!
Blast ye! - Чтоб тебя разорвало!
By Thunder! - Разорви тебя гром!
Damnation sieze my soul! - Проклятье на мою душу!
Pack of henhearted numbskulls - Коробка вонючих костей

Ругательства
Sneaking puppy - Трусливый щенок
Cowardly whelps - Сосунки
Belly crawling wharf-rats - Портовая крыса
White livered squid - Кальмарьи кишки

Пожелания
Godspeed! - Удачи!
Fair winds to ye! - Попутного ветра!
Smooth seas! - Спокойного моря!
A following sea to ye! - Удачного возвращения!
May yer sails stay full and yer powder dry! - Полных парусов и сухого пороха!
9
НравитсяПоказать список оценивших
Анастасия Angryspirit
Анастасия Angryspirit 2 окт 2012 в 15:27
ПИРАТСКИЙ КОДЕКС

1. Каждый Настоящий Пират должен гордиться своим громким именем.
2. Для пирата существует лишь один закон – Пиратский кодекс чести.
3. Для пирата существует лишь одна семья – Пиратское братство.
4. Для пирата существует лишь один дом – пиратский корабль.
5. Для пирата существует лишь один образец подражания – его великие предшественники.
6. Жизнь пирата – непрестанная цепь сражений.
7. Самые страшные преступления для настоящего пирата – это предательство и трусость.
8. Пират должен быть всегда готов рисковать своей жизнью.
9. Каждый пират должен быть отчаянным и смелым, трусость в бою карается.
10. Каждый пират обязан подчиняться вышестоящим по рангу.
11. Пистолеты, сабли и остальное оружие должны содержаться в чистоте и полной готовности.
12. Пирату запрещается использовать на корабле нецензурные выражения.
13. Для выражения своих мыслей и чувств пират может использовать слова из пиратского жаргона, разрешённые на корабле.
14. Если любой из членов команды будет уличён в воровстве или нечестной игре, он должен быть наказан.
15. Женщинам разрешено становиться пиратками только в том случае, если они не уступают мужчинам в следующих качествах: решительности, смелости и силе воли.
16. Когда пират проходит определённое количество сражений, приобретает необходимый опыт и навыки, он получает повышение в звании, согласно Пиратскому рангу.
17. Чёрная метка – знак наказания, клеймо на репутации пирата за несоблюдение кодекса.

Наказания за несоблюдение Пиратского кодекса:

1. 1 Чёрная метка - запрет на участие в битвах на 3 дня.
2. 2 чёрных метки – понижение в звании.
3. 3 чёрных метки – высадка на необитаемом острове с бутылкой рома, пресной воды и заряженным пистолетом на неделю.
4. 4 чёрных метки - смертная казнь одним из проверенных пиратских способов, в зависимости от серьёзности нарушений.
6
НравитсяПоказать список оценивших
Анастасия Angryspirit
Анастасия Angryspirit 2 окт 2012 в 15:27
СОГЛАШЕНИЯ

Пример реально действовавшего пиратского соглашения, составленного членами команды Джона Филипса на борту судна «Мститель»:

- Каждый из членов команды имеет равные права при принятии решений, равную долю добычи и волен использовать эту долю так, как ему заблагорассудится, если только команда не испытывает голод или другие лишения.

- Каждый член команды должен внести долю в общую добычу и потом имеет право участвовать в ее дележе. Кто попытается утаить часть захваченного, будет высажен на необитаемом острове.

- Игра в карты или кости на деньги запрещена.

- Огни и свечи должны быть погашены в восемь часов вечера. Если кто-либо захочет продолжить пить спиртное, то он должен делать это только на верхней палубе.

- Пистолеты, сабли и остальное оружие должны содержаться в чистоте и полной готовности.

- Женщинам запрещено находиться на корабле. Любой, кто проведёт на корабль женщину, будет казнён.

- Тот, кто покинет судно во время боя, будет казнён или высажен на необитаемый остров.

- Драки на корабле запрещены, дуэли на мечах или пистолетах могут проходить только на берегу.

- Если кто-либо решит покинуть команду, то он должен внести выкуп из расчёта по тысяче дублонов на каждого из оставшихся.

- Каждый из членов команды должен повиноваться требованиям этого соглашения. Каждый имеет право на собственную долю общей добычи. Капитан и квартмейстер получают двойную долю. Боцман, канонир и владелец корабля получают по полторы доли, помощник, плотник и остальные офицеры получают долю с четвертью.

- Если любой из команды проявит трусость, попытается утаить от других часть общей добычи или попытается убежать, команда должна высадить виновного на необитаемый остров с бутылкой пороха, бутылкой рома, бутылкой пресной воды и заряженным пистолетом.

- Если любой из команды будет уличён в воровстве или нечестной игре, он должен быть высажен на необитаемый остров только с заряженным пистолетом.

- Если на необитаемом острове будет найден человек, моряк или пират, он должен подписать это соглашение, но только по согласию всей команды и капитана.

- Если один из команды ударит другого, то обидчику полагается наказание в виде 40 ударов розгами.

- Кто будет стрелять из пистолета, курить трубку или зажигать свечу у корабельных запасов пороха, наказывается 40 ударами розог.

- Любой, кто не будет содержать оружие в чистоте или не будет выполнять порученные корабельные работы, лишается своей части общей добычи, даже если это будет сам капитан.

- Если любой из команды потеряет руку по локоть, ему выплачивается компенсация в 400 дукатов. Если руки не будет до плеча, компенсация увеличивается вдвое. Если будет потеряна нога по колено – выплачивается 400 дукатов из общей добычи, если нога будет отрезана совсем, то сумма увеличивается вдвое.

- Если кто попытается завладеть женщиной без её согласия, тот будет приговорён к смерти.
4

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.09.2021. Соболев
• 26.09.2021. К. Душенко
• 14.09.2021. ***
• 06.09.2021. ***
• 04.09.2021. ***
• 03.09.2021. В Москве резко похолодало.