Псевдони м греч. ложный 1 имя
То, что Ленин на самом деле был Ульяновым, Гитлер – Шикльгрубером,
а Сталин – Джугашвили, знают все.
А вот многие ли в курсе, что Ирина Аллегрова – это творческий псевдоним некой Инессы Климчук, между прочим, уроженки Украины?
Или что Леонида Агутина на самом деле зовут Леонтий Чижов?
Подозреваю, это знают единицы. Так что цель данного исследования сугубо научно-познавательная и просветительская – помочь вам, уважаемые читатели, узнать, ху из ху на эстраде, в кино, политике и т.д. и т.п.
Вот я тут в начале сказал, что про Ульянова-Ленина знают все. Так-то оно так, но ведь у Владимира Ильича за всю его жизнь было аж…146 псевдонимов! Самые известные из них — Базиль, Большевик, Дядя, Иван, Иванов, В. Ильин, Ильич, Карич, Карпов, Константинов, Кубышкин, Куприянов, Ленивцев, Мейер, Мирянин, Наблюдатель, Нелиберальный скептик, Осипов, Петров, Пирючев, Посторонний, Правдист, Рихтер, Силин, Сотрудник, Старик, Статистик, К. Тулин, Вильям Фрей, Читатель.
ВЕРА БРЕЖНЕВА, ПРОХОР ШАЛЯПИН, АЛЛА ПУГАЧЕВА
Вера Брежнева, настоящая фамилия — Вера Викторовна Киперман (девичья фамилия — Галушка). Поскольку Вера была родом из того же города, что и знаменитый советский генсек Леонид Ильич Брежнев — и было решено, что она позаимствует его фамилию.
Прохор Шаляпин, настоящая фамилия — Андрей Захаренков. Андрей работал в основном на своё новое имя. которое ему приносило больший доход чем его настоящая фамилия.
Алла Пугачева, настоящая фамилия — Бендицкая. Настоящий отец Аллы Пугачевой это чистый еврей — Иосиф Абрамович Бендицкий. Но так случилось, что знаменитую певицу воспитывал и вырастил ее отчим Борис Пугачев. Она его всегда считала как родного отца, поэтому отчество и фамилия у нее Бориса Пугачева.
АНДРЕЙ ГУБИН, ДЕЦЛ, ЛАРИСА ДОЛИНА, ВАЛЕРИЯ
Андрей Губин в детстве назывался Андреем Клементьевым, Децл – Кириллом Толмацким, Лариса Долина носила фамилию Мячинская, Валерия была Аллой Перфильевой. Кстати, когда певица недавно разводилась со своим мужем-продюсером, супруг предъявил права на придуманный им псевдоним исполнительницы. Перспектива выступать под настоящим именем Аллу отнюдь не прельщала, и она быстренько поменяла во всех документах свое настоящее имя на сценическое. Пусть теперь попробует, отберет!
«Маленькая лошадка» Найк Борзов – типичная жертва моды: во времена его творческого становления слова Nike или Adidas были чем-то вроде заклинания. А так-то он всего-навсего Николай Барашко…
НАТАША КОРОЛЕВА, РАСПУТИНА МАША, ПЕТЛЮРА
Настоящая фамилия Наташи Королевой? Порывай!
Петлюра, правильно — Юрий Барабаш.
Распутина Маша — Алла Агеева. Алла Агеева взяла псевдоним «Маша Распутина», объясняя что фамилия Распутина делает ее с одной стороны более эротичной, с другой — связывает ее с одним из основоположников русского мистицизма Григорием Распутиным.
АЛЕНА АПИНА, НАДЕЖДА БАБКИНА, АССИЯ АХАТ
Начнем, пожалуй, с представителей отечественного (и не очень) шоу-бизнеса. Про Агутина и Аллегрову уже рассказал, теперь настал черед Елены Лёвочкиной…тьфу ты, т.е. Алены Апиной. Хотя, впрочем, какая разница, если это одно и то же лицо?
Настоящая русская женщина Надежда Бабкина на самом деле – Надежда Заседателева, украинская то ли скрипачка, то ли певица (а чаще и то, и другое вместе, причем плохо) Ассия Ахат — Инесса Данилова, «урожденное» имя Анжелики Варум – Мария.
АЛЕКСАНДР МАЛИНИН, МИХАИЛ КРУГ, ЛЕРИ ВИНН
А теперь держитесь за стулья или на чем вы там еще сидите. Популярный российский певец Крис Кельми – не кто иной, как Анатолий Калинкин (эх, Толян, Толян), Александр Малинин до своего пришествия на эстраду носил фамилию Выгузов, Сергей Лемох из группы «Кармэн» был Огурцовым, ныне покойный Михаил Круг по паспорту был… нет, не Квадрат, Воробьев.
Но самый хит – это, конечно, наш украинский Лери Винн. Теперь понятно, почему бедолаге пришлось взять псевдоним – выступать с именем Валерий Дятлов на нашей эстраде чревато. Публика у нас хоть и доброжелательная, но пошутить любит.
ВИТАС, ДАНКО, ЛИНДА, НИКИТА
«Ихтиандра» российской эстрады – Витаса – на самом деле зовут Виталий Владасович Грачев, Данко – Александр Фадеев, Дельфин – Андрей Лысиков, Линда – Светлана Гейман, Никита – Алексей Фокин, Оскар – Шамиль Малкандуев.
Очень звучное настоящее имя у знаменитого Андрея Разина, создателя оглушительно популярного лет 15 назад «Ласкового мая» – Вадим Криворотов. Не зря, видимо, он «завязал» с эстрадой и подался в политику – там еще и не такие встречаются.
Интересно также узнать настоящие имена двух выдающихся деятелей советской культуры – Стаса Намина и Севы Новгородцева (этот, конечно, не совсем советский, ну да ладно). Так вот, первого звали Анастас Алексеевич Микоян (да, да, родственник того самого, партийного; теперь понятно, откуда такие успехи в шоу-бизнесе), а второго – Всеволод Борисович Левенштейн.
Литературные псевдонимы
Псевдоним «Горький» Алексей Максимович придумал сам. По утверждению старых нижегородцев, псевдоним был взят в память об отцеНэт.
Айни — Садриддин Саид-Мурадзола
Александр Грин — Александр Степанович Гриневский
Александр Серафимович — Александр Серафимович Попов
Александра Маринина — Марина Анатольевна Алексеева
Альберто Моравио — Альберто Пинкарле
Анатоль Франс — Жак Анатоль Франсуа Тибо
Андре Моруа — Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог
Андрей Белый — Борис Николаевич Бугаев
Андрей Платонов — Андрей Платонович Климентов
Анна Ахматова — Анна Андреевна Горенко
Анна Зегерс — Нетти Радвани
Аркадий Гайдар — Аркадий Петрович Голиков
Борис Акунин — Григорий Шалвович Чхартишвили
Болеслав Прус — Александр Гловацкий
Борис Полевой — Борис Николаевич Кампов
Вениамин Каверин — Вениамин Александрович Зильбер
Герард Меркатор — Герард Кремер
Гийом Аполлинер — Вильгельм Альберт Владимир
Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий
Григорий Горин — Григорий Офштейн
Даниил Хармс — Даниил Иванович Ювачёв
Демьян Бедный — Ефим Алексеевич Придворов
Дарья Донцова — Агриппина Аркадьевна Донцова (в девичестве Васильева)
Джек Лондон — Джон Гриффит Чейни
Джордж Элиот — Мэри Анн Эванс
Джумпа Лахири — Ниланьяна Судесна
Евгений Петров — Евгений Петрович Катаев
Жан Батист Мольер — Жан Батист Поклен
Жорж Санд — Амандина Аврора Люсиль Дюпен
И. Грекова — Елена Сергеевна Вентцель
Игорь Северянин — Игорь Васильевич Лотарёв
Илья Ильф — Иехиел-Лейб Файнзильберг (Илья Арнольдович Файнзильберг)
Кир Булычёв — Игорь Всеволодович Можейко
Кнут Гамсун — Кнут Педерсен
Козьма Прутков — Алексей Константинович Толстой, а также Алексей Михайлович, Владимир Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы
Корней Чуковский — Николай Васильевич Корнейчуко;в
Леся Украинка — Лариса Петровна Косач-Квитка
Л. Пантелеев — Алексей Иванович Еремеев
Льюис Кэрролл — Чарльз Лютвидж Доджсон
М. Ильин — Илья Яковлевич Маршак
Максим Горький — Алексей Максимович Пешков
Максим Танк — Евгений Иванович Скурко
Марк Алданов — Мак Алексеевич Ландау
Марк Твен( чит. мак твайн!) — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
Марко Вовчок — Мария Алексеевна Вилинская-Маркович
Михаил Светлов — Михаил Аркадьевич Шейнкман
Михаил Кольцов — Михаил Ефимович Фридлянд
Нави Волырк - Иван Крылов
Николай Щедрин — Михаил Евграфович Салтыков
Новалис — Фри;дрих фон Гарденберг
О.Генри — Уильям Сидни Портер
Остап Вишня — Павел Губенко
Панас Мирный — Афанасий Яковлевич Рудченко
Пабло Неруда — Нафтали Рикардо Рейес Басуальто
Парацельс — Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм
Пейо Яворов — Пейо Тотев Крачолов
Поль Элюар — Эжен Эмиль Поль Гредель
Ричард Бахман — Стивен Эдвин Кинг (пишет и под настоящим именем)
Ромен Гари — Роман Кацев (также писавший под псевдонимом Эмиль Ажар)
Саша Чёрный — Александр Михайлович Гликберг
С. Витицкий — Борис Стругацкий
Стендаль — Анри-Мари Бейль
Франсис Карсак — Франсуа Борд
Шолом Алейхем — Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович
Эдуард Багрицкий — Эдуард Георгиевич Дзюбин
Эдуард Лимонов — Эдуард Вениаминович Савенко
Эмиль Кроткий — Эммануил Яковлевич Герман
Юрий Крымов — Юрий Соломонович Беклемишев
Якуб Колас — Константин Михайлович Мицкевич
Янис Райнис — Янис Плиекшанс
Янка Купала — Иван Доминикович Луцевич
Артистические псевдонимы
Основная статья: Артистический псевдоним
Александр Малинин — Александр Выгузов
Александр Маршал — Александр Витальевич Миньков
Александр Митта — Александр Наумович Рабинович
Алиса Мон — Светлана Безух
Анжелика Варум — Мария Юрьевна Варум
Ани Лорак — Каролина Мирославовна Куек
Антонио Бандерас — Хосе Антонио Домингес
Анфиса Чехова — Александра Корчунова
Берсенев, Иван Николаевич — Иван Николаевич Павлищев
Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
Бурвиль — Андре Рембур
Бьорк — Бьорк Гундмундсдоттир
Валерия — Алла Юрьевна Перфилова
Вивьен Ли — Вивиан Мэри Хартли
Влад Сташевский — Вячеслав Твердохлебов
Вуди Ален — Ален Стюарт Конисберг
Вупи Голдберг — Кэрин Элейн Джонсон
Вячеслав Добрынин — Вячеслав Антонов
Грета Гарбо — Грета Густафсон
Гарри Гудини — Эрик Вайс
Горшок — Михаил Юрьевич Горшенёв
Деми Мур — Деметрия Джин Гайнс
Джорджоне — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
Дэвид Копперфильд — Дэвид Сет Коткин
Елена Ваенга — Елена Владимировна Хрулёва
Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
Жан-КлодВан Дамм — Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг
Жан Мольер — Жан Батист Поклен
Жан Эффель — Франсуа Лежен
Евгений Петросян — Евгений Петросянц
Ефим Шифрин — Нахим Шифрин
Ив Монтан — Иво Ливи
Ирина Аллегрова — Инесса Климчук
Карандаш — Михаил Николаевич Румянцев
Константин Кинчев — Константин Евгеньевич Панфилов
Князь — Андрей Сергеевич Князев
Крис Де Бург — Кристофер Дэвидсон
Крис Кельми — Анатолий Калинкин
Куровский — Марина Полянская
Лада Дэнс — Лада Евгеньевна Волкова
Леди Гага — Стефани Джоанн Анджелин Джерманотта
Леонид Агутин — Леонтий чиж
Леонид Утёсов — Лазарь Вайсбейн
Лепс Григорий — Григорий Викторович Лепсверидзе
Старик Букашкин — Евгений Михайлович Малахин
Майкл Кейн — Морис Джозер Майклуайт
Майкл Китон Майкл Дуглас
Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
Марио Ланца — Альфредо Арнольд Кокоцца
Мария Каллас — Мария Калогеропулос
Марк Ламия — Никс Джонсон Ньюлефьенд (Нилефенд)
Марлен Дитрих — Мария Магдалена Дитрих
Моника Витти — Мария Луиза Чеччарелли
Мэрилин Монро — Норма Бейкер
Настасья Кински — Настасья аглая Накшиньски
Натали Портман — Натали Хартлал
Оззи Озборн — Джон Майкл Озборн
Одри Хепберн — оДри Кэтлин Растон
Оскар Кучера — Евгений Александрович Боголюбов
Орнелла Мути — Франческа Романа Ривелли
Принц — Принц Роджерс Нельсон
Ренни Харлин — Лаури Мориц Харьола
Рикки Мартин — Энрике Мартин Моралес
Ринго Старр — Ричард Старки
Род Стюарт — Родерик Дэвид Стюарт
Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
Симона Синьоре — Симона Каминкер
Софи Лорен — София Шиколоне
София Ротару — София Ротарь
Стас Намин — Анастас Микоян
Стиви Уандер — Стивлэнд Джадкинс
Стинг — Гордон Самнер
Тамара Туманова (или Tamara Toumanova) — до 13 августа 1943 года Тамара Владимировна Хасидович, с 13 августа 1943 года Тамара изменила фамилию Хасидович на Туманова
Тина Тёрнер — Анна Мэй Баллок
Тинторетто — Якопо Робусти
Тициан — Тициано Вечеллио
Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
Фредди Меркьюри — Фарух Балсара
Фернандель — Фернан Контанден
Халк Хоган — Терри Джин Боллеа
Хой — Юрий Николаевич Клинских
Чак Норрис — Карлос Рэй Норрис младший
Чарли Шин — Карлос Ирвин Эстевез
Шакира — Шакира Изабель Мебарак Риполл
Шарль Азнавур — Варенаг Азнавурян (Азнаурян)
Шер — Шерилин Саркисян
Эдит Пиаф — Эдит Джованна Гассьон
Эме Анук — Француаза Сориа
Псевдонимы режиссёров
Александров Григорий Васильевич — Мормоненко Григорий Александрович
Рене Клер — Рене Шометт
Таиров Александр — Александр Яковлевич Корнблит
Константин Станиславский — Константин Сергеевич Алексеев
Псевдонимы художников, скульпторов, архитекторов
Сандро Ботичелли — Алессандро Филипели
Тициан — Тициано Вечеллио
Ле Корбузье — Шарль Эдуард Жаннере-Гри
Эль Греко — Доменико Теотокопули
Борис Ефимов — Борис Ефимович Фридлянд
Кукрыниксы — Куприянов, Крылов и Николай Соколов
И.Шадр — И.Иванов
Караваджо — Микеланджело Меризи
Псевдонимы философов
Эразм Роттердамский — Герхард Герхардс
Вольтер — Франсуа-Мари Аруэ
Какие бывают псевдонимы?
По способу образования можно выделить следующие группы псевдонимов:
1. Эйдонимы — характеризуют авторов с физической стороны. Часто — прозвища, данные родными. Саша Чёрный
2. Энтонимы — подчеркивают национальность. Леся Украинка
Г. Н. Курилов — Улуро Адо (юкагирское имя)
3. Псевдоэнтонимы — выбирается мнимый энтоним
Державин — Татарский мурза, издавна поселившийся в Москве, а живущий по делам в Санкт-Петербурге.
4. Геонимы — указывают на место рождения или жительства
С. Г. Петровский-Ситнианович — Симеон Полоцкий
И. В. Лотарев — Игорь Северянин
5. Френонимы (phren — ум, греч.) — от той или иной черты характера или творчества
С. М. Архангельский — Сергей Грустный
Н. И. Белов — Никола Грусть
И. А. Белоусов — Горький (как видим, не Пешков был первым Горьким)
А. К. Гастев — Одинокий
Г. Н. Жулева — Скорбный поэт
М. В. Журавлева — Борицкая (революционерка, печаталась в «Звезде» и «Правде»)
И. Кривенко — Иван Могила
Д. Минаев — 1) Обличительный поэт 2) Современный сатирик
И. И. Панаев — Новый поэт
В. В. Смиренский- Андрей Скорбный
А. Н. Соловьев — Нелюдимый (поэт-«правдист»)
6. Титлонимы — указывают на род занятий, звание или общественное положение.
В. Т. Кириллов — 1) Поэт-солдат 2) Поэт-пролетарий
И. З. Сузиков — Крестьянин
7. Аллонимы или гетеронимы — в качестве подписи избирается имя реального лица (часто умершего).
А.Н Плещеев — Н. А. Добролюбов (так он подписывал свои ранние революционные стихотворения)
М. Ш. Семевский — Д. В. Веневитинов (под именем умершего Веневитинова Семевский опубликовал стихотворение обличительного характера «Россия»)
Вл. Сидоров — Вадим Баян (от древнерусского поэта Бояна)
В ряде случаев перед реальным именем ставилась начальная буква имени настоящего автора:
Вл. Гиппиус — 1) Вл. Бесстужев 2) Вл. Нелединский (обе фамилии встречались в русской литературе)
Н. В. Корнейчуков (Корней Чуковский) — Н.Радищев
8. Геронимы — имена литературных и мифологических героев, подчеркивающие идейную близость данного персонажа автору.
В. Я. Абрамович — Владимир Ленский (под этим же псевдонимом собирался
публиковать свои юношеские стихи Н. А. Добролюбов)
Н. А. Рабинович — Адуев (главный персонаж романа Гончарова «Обыкновенная история»)
Е. А. Придворов — Демьян Бедный (в данном случае прототипом послужил герой, созданный самим автором)
9. Латинизмы — образованы от латинских слов.
Б. Н. Бугаев (А. Белый) — пользовался также псевдонимами Alter Ego (второе я), Cunctator (медлительный), Spiritus (дух), Taciturno (молчаливый)
10.Хроматонимы — от названий красок
К. М. Фофанов (Олимпов) — Акакий Оранжевый (подписывал так юмористические стихи)
Н. Шор — Анатолий Фиолетов
11. Фитонимы — от названий растений и деревьев
Лотарев (И.Северянин) — Мимоза
12. Зоонимы — от названий животных
Г. Д. Деев — 1) Деев-Хомяковский (род. В пос. Хомяковский) 2) Хомяк
13. Анаграммы — перестановкой букв в настоящем имени
В. Я. Брюсов — Аврелий (анаграмма его имени Валерий)
А. Кантемир — Харитон Макетин (так подисано его «Письмо, содержащее правила русского стихосложения», 1743)
Разновидность анаграммы — анаграмма-перевертыш (палиноним):
И.Крылов — Нави Волырк (в «Приятном и полезном препровождении времени»)
К. М. Мазурин — Нуризам (книга «Строфы Нуризама», 1901)
14. Женщина под мужским именем, мужчина — под женским
Э.Багрицкий — Нина Воскресенская В.Брюсов — Нелли
З.Гиппиус — А.Крайний
М. Л. Михайлов — Л.Шелгунова
Вл. Ходасевич — Елена Арбатская
15. Фактонимы — от биографических фактов
А. С. Пушкин — 1) Арз. 2) Ст.ар. (в молодости он был членом литературного кружка «Арзамасец») 3) Св…ч.к (от его лицейского прозвища «Сверчок») 4) Крс (сокращенный палиноним от «Сверчок»)
16. Коллективные псевдонимы
Елизавета и Мария Москвины — Г-жи*** (под книгой стихов «Аония», 1802)
Братья Жемчужниковы и А.Толстой — Козьма Прутков
Группа поэтов «Литературной газеты» — Евгений Сазонов
Муж и жена Тхоржевские — Иван-да-Марья (под переводами песен Беранже и собственными стихами).
Политические псевдонимы
Ленин — Владимир Ильич Ульянов
Мартов — Юлий Осипович Цедербаум
Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
Молотов — Вячеслав Михайлович Скрябин
Троцкий — Лев Давидович Бронштейн
Каменев — Лев Борисович Розенфельд
Зиновьев — Григорий Евсеевич Радомысльский
Киров — Сергей Миронович Костриков
Вилли Брандт — Герберт Карл Фрам
Рудольф Абель — Уильям Генрихович Фишер
Коллективные псевдонимы
Александр Зорич — Яна Владимировна Боцман, Дмитрий Вячеславович Гордевский
Братья Васильевы — кинорежиссёры и сценаристы, однофамильцы Георгий и Сергей Васильевы, создатели фильма «Чапаев».
Братья Тур — драматурги и киносценаристы Леонид Тур (наст. фам. Тубельский) и Пётр Рыжей.
Генри Лайон Олди — Олег Ладыженский, Дмитрий Громов
Гривадий Горпожакс — Горчаков, Поженян, Аксёнов.
Козьма Прутков — Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович Жемчужников, Владимир Михайлович Жемчужников, Александр Михайлович Жемчужников
Кукрыниксы — Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов
Николя Бурбаки — группа французских математиков.
Павел Багряк — писатели Дмитрий Биленкин, Валерий Аграновский, Владимир Губарев, Ярослав Голованов, Виктор Комаров, а также художник Павел Бунин
Фёдор Вихрев — группа авторов литературного общества В вихре времён, пишущих свои произведения на одноимённом интернет-форуме
Макс Фрай — Светлана Мартынчик, Игорь Степин
Хольм ван Зайчик — группа российских писателей-фантастов и учёных-китаеведов, из которых известны Вячеслав Рыбаков и Игорь Алимов
Эрин Хантер — Виктория Холмс, Кейт Кэри, Черит Болдри, Тай Сазерленд
Платон Щукин — служба технической поддержки сервиса Яндекс.Вебмастер
Другие статьи в литературном дневнике:
