Омар Хайям

Светлана Феттер: литературный дневник

18 мая - 970 лет со дня рождения Омара Хайяма, персидского поэта, математика, астронома, философа.
Омар Хайям (Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури) известен всему миру благодаря написанным им четверостишиям «рубаи». Однако этим его роль в истории не ограничена. В алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их решения с помощью конических сечений. А в Иране Омар Хайям знаменит созданием более точного, по сравнению с европейским, календаря, который официально используется с 11 века.


Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос
Он носом тянется туда, куда душою не дорос
Один не разберёт, чем пахнут розы
Другой из горьких трав добудет мед


Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт.


В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое


Мы источник веселья и скорби рудник.
Мы вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир многолик.
Он ничтожен и он же безмерно велик!


Кто жизнью бит, тот большего добьётся.
Пуд соли съевший, выше ценит мёд.
Кто слезы лил, тот искренней смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живёт!


Ад и рай в небесах — утверждают ханжи;
Я в себя заглянул — убедился во лжи.
Ад и рай— не круги во дворце мирозданья;
Ад и рай — это две половинки души.


Мне мудрость не была чужда земная,
Ища разгадки тайн, не ведал сна я.
За семьдесят перевалило мне,
Что ж я узнал? Что ничего не знаю.



Другие статьи в литературном дневнике: