Могу рекомендовать (первый источник - вслед за Евгением Эрастовым)следующие книги:
1. А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу. - Москва, 1865 г. http://www.runivers.ru/lib/book7817/451553/
2. Тематический словарь вятских говоров. Киров, ООО "Радуга- ПРЕСС", 2013 г.
(последний можно заказать по тел. (8332) 673-674, спрашивать "Лабораторию вятских говоров").