Кому-то всё никак неймётся

Вячеслав Дорошин: литературный дневник

«Здравствуйте,
Ваше произведение "Б***ь" было удалено модератором. Текст удаленного произведения:..»
А также снесли и основную страничную иллюстрацию (висела-висела, никого не смущала, а тут вдруг кому-то порнография почудилась).


Исходя из этого:
С сегодняшнего дня перевожу в закрытый доступ страницу «Прикоснись Ко Мне».
Не можете спокойно читать, не стуча модераторам, – не будете читать вообще.
А заодно и «Ненайдёныша Брошенку» (почти аналогичный стёбный вариант) закрываю от тех же самых стукачей (в своё время страничку хорошенько пошерстили на удаления).
Тоже мне, нашли злостного нарушителя...


Рассмотрим нынешнюю мотивировку:
«Причина удаления: нарушение пункта 3.7 правил пользования сервером: Нецензурная лексика, а также ругательные слова и выражения допускаются только в текстах произведений...».


Парадоксально получилось в итоге: название, которое по правилам портала не допустимо, осталось красоваться, а текст, который по тем же правилам допустим, – удалён.
Прелееееестно. Логика запредельная.


Кстати говоря, стишок-то (провисевший на страничке без малого три с половиной года) был не хулиганским, а в основе его сюжета лежало покаяние грешной женщины:


«Дай очиститься мне, Боже,
Ото лжи самой себе,
Что мурашками по коже
Завывает при луне,
От желаний безучастных,
От распятий кабалы –
Нет от этого мне счастья,
Хоть и радости влажны.


Удовольствие хмельное
Не спасает от тоски,
Ведь внутри-то всё живое –
Плачет что-то там внутри...»


(отрывок; далее следует частая нецензурщина, которая не запрещена в тексте, тем более рубрика была указана соответствующая).



А вообще, от всех этих «зачисток» весьма прескверное ощущение, схожее с тем, как будто порылись в твоих личных вещах и прихватили кое-что с собой: обёртка осталась, а содержимое выпотрошено...
Единственный выход оставить всё в желаемо-созданном авторском виде, так это только закрыться. Чтобы не шарились различного рода шакалы...


Вот спрашивается: кому что мешает?
Или это уже в крови строчить жЯлобы на всё, что не вписывается в чьё-то квадратное представление?


В крайнем случае (если в службе модерации собрались - как на подбор - такие уж эстеты), можно было бы предложить автору заменить нелицеприятное словечко (именно в названии). Делов-то...
Но видимо до европейского уровня работы здесь ещё далековато...





А теперь обратимся к этимологии (от др.-греч., в переводе – истинный, правильный, верный + учение, наука) – раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов.
Первоначально, у древних – учение об «истинном» («первоначальном») значении слова.



Происхождение слова «бл*дь»


Слово происходит от древнерусского глагола ****ити, означавшего «обманывать, пустословить» и восходившего к праиндоевропейскому bhla – «дуть» (отсюда же, например, английское bladder – «пузырь» и «пустомеля», и знаменитое французское bla-bla-bla – «пустая болтовня»).


Современное значение – скорее всего, результат контаминации (смыслового смешения) со словом блуд (заблуждение, ошибка, грех), происходящим от древнерусского блудити – «блуждать», получившим метафорическое расширение «прелюбодействовать, жить беспорядочной половой жизнью».



История запрета словоупотребления:


До XVIII века слово «бл*дь» без ограничений употреблялось на письме и в разговорной речи.


Это слово было произведено в нецензурные русской императрицей Анной Иоанновной (1693-1740), чтобы заставить замолчать недовольных её политикой фаворитизма, впоследствии выродившейся в бироновщину (прим. – производное от имени её фаворита Эрнста Иоганна Бирона (1690-1772)).


В народной и просвещённой среде его употребление продолжалось, так что слово было как бы под запретом, а в церковном обиходе, к примеру, в Акафисте Богородице поётся: «проповедницы богоноснии быша волсви ... оставиша Ирода яко ****ива» (Кондак 6, в ряде изданий было заменено на «буесловяща», но в тексте Синодального издания 1904 г. всё по-старому).


Таким образом, запрет слова «****ь» был именно политическим запретом, запрещающим слово, обозначающее соответствующие действия властей.




Другие статьи в литературном дневнике: