***
НА БОГАТЯНОВСКОЙ ОТКРЫЛАСЯ ПИВНАЯ
на Богатяновской открылася пивная
Там собиралась вся компания блатная
Там были девочки : Тамара, Роза, Рая
И ихний спутник Васька Шмаровоз
Походкой ровною под коммивояжёра
Являлся часто сам Перельман Жора
Махнув оркестру повелительно рукою
Он говорил "одно свиное отбивное!"
Но вот вошла в пивную Роза Молдаванка
Прекрасная, как древняя вакханка
И с ней вошёл её всегдавешний попутчик
И спутник жизни Васька Шмаровоз
Держась за тохес, как за ручку от трамвая
Он говорил "о, моя Роза, дорогая!
Я вас прошу, нет, я Вас просто умоляю
Сплясать со мной моё прощальное танго!"
Но тут Перельман пригласил её на танец
Он был для них тогда почти что иностранец
Он пригласил её галантерейно очень
И посмотрел на Шмаровоза между прочим
Красотка Роза танцевать с ним не хотела
Она и с Ваською порядочно вспотела
Лишь улыбнулася ему лукаво Роза
И запылала рожа Васьки Шмаровоза!
И он сказал, в изысканной манере
"Я б вам советовал пришвартоваться к мели,
Чтоб я в дальнейшем не обидел Вашу маму!"
И отошёл, надвинув белую панаму
Услышал реплику маркёр известный Моня
О чей хребет сломали кий в кафе Фанкони
Побочный сын Каторежицкой, тёти Бэси
Известной бандерши красавицы Одессы
Он подошёл к нему походкой пеликана
Достал визитку из жилетного кармана:
"Я б Вам советовал, как говорят поэты,
Беречь на память о себе свои портреты"
Но Жорик был натурой очень пылкой
Он треснул Моничку по кумполу бутылкой
Официанту засадили в тохес вилкой
И началось тогда салонное танго…
На Аргентины это не похоже
И мы с приятелем там получили тоже
И на панель нас выбросили разом
И с шишкою во лбу, и с синяком под глазом…
На Багатяновской открылася пивная
Там долго билася компания блатная
Там били девочек :
Тамару , Розу, Раю….
И бил их лично
Васька Шмаровоз…..
*
Вот я и добрался до бессмертной жемчужины русского шансона….
Это компромиссный вариант, напоминающий мне то, что я помню с детства.
Недавно услышал это бессмертное танго в исполнении Стронгиллы Иртлач. Но там целая баллада, и как бы перегружена персонажами….
И… несколько пошловата.
Я даже не про порточки, а про Батуми - лукуми…
Там салонная песня, для прослушивания в приглушённом свете…..
Мне же нравится "боевое" танго, чтобы весело ноги задирали…
И вот, сократив персонажей, немного распутав линии, я выработал такой вариант.
Представляю, как меня захотят распять знатоки и любители шансона….
Но я тоже его люблю. Даже обожаю!
…. При всём прочим, это можно петь….
И - полный мажор……
Прошу!
Другие статьи в литературном дневнике:
