Baby Alone in Babylone
ДЖЕЙН БИРКИН (14 декабря 1946 г. - 16 июля 2023 г.)
Jane Birkin - Baby Alone in Babylone
Ссылка на песню: https://youtu.be/OufcZF7oAQE
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах
Лос-анджелесских понтиаков,
Кадиллаков, бентли,
Роллс-ройсов и бьюиков
В металлической ночи.
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах
Электрической музыки,
Рок-н-ролла,
Ты стремишься получить роль,
Ты ищешь студии
И следы Монро.
Стразы и стресс,
Бог и богини
Лос-Анджелеса.
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах
Света от множества
Звезд-однодневок,
Ты мечтаешь о вечном,
Увы, ты скоро его найдешь.
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах
Своих слез и очарования
Авеню в сумерках —
Это Сансет-бульвар
Змеится в ночи.
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах
Солнечного света Малибу,
Никому не известная звездочка,
Все что ты видела —
Это звезда Федеральной полиции.
Автор перевода — Елена Владимирова.
Другие статьи в литературном дневнике:
