Песни Джоан Баэз
К 80-летию Джоан Баэз, американской певицы и политической активистки, несколько песен в её исполнении.
Joan Baez - Diamonds and Rust
https://youtu.be/2MSwBM_CbyY
"...Насколько я помню, твои глаза
Были голубее, чем яйца малиновки.
"Твои стишки были довольно паршивыми" — сказал ты.
- Откуда ты звонишь?
- Из телефонной будки на Среднем Западе.
Десять лет назад
Я купила тебе запонки,
Ты тоже мне что-то принес.
Мы оба знаем, что могут принести воспоминания,
Они приносят алмазы и ржавчину..."
Joan Baez La Llorona
https://youtu.be/_-F8GxI0t7I
"...Есть мертвецы, которые не шумят, Льорона,
И тем сильнее их мучения.
О горе мне, Льорона!
Льорона голубого неба.
И даже если мне это будет стоить жизни,
Льорона, я не перестану любить тебя..."
Joan Baez - Gracias a la vida
https://youtu.be/DFZxBvUMlG0
Joan Baez "Gracias a la Vida" (2020)
https://youtu.be/-ejZVJjxcD8
"...Жизнь благодарю я,
Что мне дала так много.
Она дала мне слух,
Который во всём своём диапазоне
Воспринимает днем и ночью
Стрёкот сверчка и пение птиц...
Молоты и турбины,
Лай собак и ливни.
И голос, такой нежный,
Моего любимого..."
Другие статьи в литературном дневнике:
