Миротворчество
Плохо, когда миротворец стреляет в воздух.
Лучше, когда миротворец творит миро.
Прямо из воздуха льет в голубую каску
и раздает прихожанам, отцам, клиру.
Знай, пока миротворец честно творит миро –
то чудотворец честно творит чудо,
и всё по плану: плачет Божия Матерь,
и целует Иуда, и улыбается Будда.
Мария Мартысевич
перевод Ульяны Вериной и Сергея Ивкина
Другие статьи в литературном дневнике: