Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

***

Алла Даниленко: литературный дневник

Поэты универсальны. Они ловят момент. Десять строк заменяют тысячи страниц академических трудов о сущности и способе бытия.
Яков Миркин 30.11.14

Р.-М. Рильке
Музыка
Музыка: статуй дыханье. Или:
обликов тишь. Ты речь, где оборвана
речь. Ты время,
что застыло отвесно
Музыка
на пути преходящих сердец.
Чувства к кому? О ты превращенье
чувства во что? — в слышный ландшафт.
Странница: музыка. Ты нас переросший
предел сердец. Глубинное наше,
что нас превосходит и теснится наружу, —
расставанье святое:
нас наша суть облекает
как искушённая даль, как иная
сторона воздуха:
чиста,
необъятна,
необитаема больше.
Пер.Вяч.Куприянова (от Ловец Слов)

Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

30.11.2024. ***
05.11.2024. ***
03.11.2024. ***

Полный список статей

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+