Гимн Праджапати

В начале был рождён Хиранья-гарбха,
То был единый сущего владыка.
Он землю утвердил и небо.
Какому богу воздадим мы жертву?

Источник духа и податель силы,
Чьему веленью все послушны боги,
Он тот, чья тень есть смерть, чья тень — бессмертье.
Какому богу воздадим мы жертву?

В величьи был владыкой он единым
Всего, что дышит, ходит или дремлет,
Двуногих царь, четвероногих царь он.
Какому богу воздадим мы жертву?

Тот, кем земля прочна, кем сильно небо,
Тот, коим твердь упрочена и солнце,
Кто атмосферу широко раскинул!
Какому богу воздадим мы жертву?

Кого две рати в трепете сердечном
Зовут к себе на помощь, уповая,
Кого на небе солнце озаряет!
Какому богу принесём мы жертву?

Куда стеклись, огонь рождая, воды,
Великие, чреватые, оттуда
Воздвигся бог — единый животворный!
Какому богу воздадим мы жертву?

Кто созерцал те творческие воды,
Когда они рождали жертвы тайну,
Кто надо богами богом был единым!
Какому богу принесём мы жертву?

Да не обидит нас творец правдивый,
Который создал землю, небо, воды,
Великие сияющие воды!
Какому богу воздадим мы жертву?

Никто другой, о Праджапати, не был,
Как ты, превыше всех созданий этих!
Что просим мы, даруй нам, и да будем
Мы господами над богатством нашим.

Ригведа
(10, 121)

Перевод Д.Н. Овсяннико-Куликовского

Другие статьи в литературном дневнике:

• 02.02.2025. Гимн Праджапати