И всё-таки, хоть наша жизнь течёт...
И всё-таки, хоть наша жизнь течёт
тесна и ненавистна нам самим,
есть чудо — мы его не объясним,
но чувствуем: любая жизнь живёт.
Живёт, но кто? Не вещи ли живут
несыгранной мелодией минут,
как в тело арфы, втиснуты в закат?
Не ветры ли, что над рекой шумят?
Деревья ли в своей осенней дрожи?
Одни цветы, а может, травы тоже?
Живёт, быть может, тихо старясь, сад?
Иль птицы, что загадочно летят,
иль звери, что бегут? Живёт, но кто же?
А может быть, Ты Сам живёшь, о Боже?
Райнер Мария Рильке
Перевод Виктора Топорова
Другие статьи в литературном дневнике:
- 17.12.2014. И всё-таки, хоть наша жизнь течёт...
