Летний сон
Другим — лазурь небес иль грозных туч парад,
И зимние снега, и летний аромат,
И кручи гор, куда всползают англичанки,
Алкая подвигов. А мне милей полянки
В бумажках, масляных от булки с колбасой,
Тропинки, где ещё витает дух крутой
Солдат с подружками. Люблю, далёк от шаржа,
Мой полуостров, где растёт привольно спаржа,
Вонючей жижею питаясь из канав.
Кто спорит о цветах и вкусах — тот не прав.
Шарль Кро
Перевод М. Квятковской
Другие статьи в литературном дневнике: