О песне Течёт Иордан

Александр Бородицкий: литературный дневник

См. http://stihi.ru/2020/12/24/8427.
Этот ремикс популярнейшего советского шлягера из старого фильма
навеян т. наз. "каббалистической географией", которая интерпретирует
воздействие духовных сил на человека в различных геозонах. Очевидно,
что на территории Израиля это воздействие больше.
Первая сила
-----------
С горы Хермон гордо...
- это символ высшей духовной сфиры - кЕтер - первоначало, претворяющаяся мысль,
отвечает за самую высокую часть Израиля - г. Хермон и окрестности.


Вторая сила
-----------
текут ручьи в Иордан,
течёт родной Иордан...
- символ сфиры хохмА - воплощение мысли, свет, без которого нет жизни.
В действительности - это потоки с Хермона, родники, р. Иордан и Голанское
плато.


Третья сила
-----------
на юг и в Кинерет...
- символ сфиры бинА - отдача, альтруизм. Отражение её - оз. Кинерет
(более известное из писаний как Геннисаретское, Тибериадское или Галилейское море)-
водоём, питающий почти всю Палестину.


Четвёртая сила
--------------
среди плодов спелых,
среди домов белых
течёт родной Иордан...
- символ сфиры тифЕрет - движение; результат первых трёх сил. Воплощение её -
регион южнее Кинерета, центр страны. Иордан, протекая через Кинерет, не смешивая
вод (!), выходит из него и направляется через пол-Израиля в Мёртвое море,
которое символ пятой силы - сфиры малхУт - этот район безжизнен в духовном
смысле, ожидает возрождения, должен стать самым живым. Она наиболее близка
к нашему миру.
Первоначальный вариант этого моего "шлягера" был посвящен 20-летию
организации по изучению и распространению науки Каббала - "Бней-БарУх"
(ныне - Международная академия Каббалы):


течёт родной Иордан -
а нам уж 20 лет!
Здесь "Бней-Барух" и все мои друзья,
без них уже на свете жить нельзя!
и мой товарищ как-то в тишине
на весь Кфар-СИтрин напевает мне...

В Кфар-Ситрине проходили первые всемирные съезды "каббалистов", в которых я
принимал участие.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 25.12.2020. О песне Течёт Иордан