Стих Н. А. Некрасова

А.Назаренко: литературный дневник

"Где хорошие цветы, туда и пчёлки летят."
_________________От тёти Любы



Стихи Н.А.Некрасова.


Детское сердце, что нива безбрежная.
Сеять в нем надо ранней весной.
Сеять заботливо, бережно, нежно,
Чтоб не осталось бороздки пустой.


Свободный перевод:


A child's heart is a landless field,
We need to sow in early spring,
Sow with care, affection, and tenderness,
So that no furrow is left empty.
_______________E.T.



Спаситель любит всех детей
Песнь возрождения №479
Номер в сборнике 479 из 3300
Тональность Соль мажор
Автор музыки Кеше А.
Автор перевода Проханов И.
Тема Детские и семейные
Куплет 1:
Спаситель любит всех детей,
Он добрый Друг для них:
Он хочет им счастливых дней
И всех даров благих.


Куплет 2:
Спаситель любит всех детей,
Он их, держа в руках,
Благословлял в виду людей.
Да, наш Иисус так благ!


Куплет 3:
Спаситель любит всех детей,
Он вас теперь зовет,
Кто принял зов Его речей,
Он царство тем дает.


Куплет 4:
Спаситель любит всех детей;
Кто верит в смерть Его,
В спасительность Его скорбей –
Тот чадо для Него.


Куплет 5:
Спаситель любит всех детей;
Готовит Он им честь:
Увидеть зрением очей
Его таким как есть.


Расул Гамзатов
Дети



В цветах не видел я особой красоты
И свысока их называл - "цветочки".
Зато, как нежно я влюблён в цветы
Теперь, когда растут при мне три дочки!



Склоняюсь, как влюблённый великан,
Над каждой розой:"С добрым утром, розы!"
Теперь, когда я ставлю их в стакан.
Глаза мне заволакивают слёзы!



Я раньше думал, что свистят в одну дуду
Все птицы мира, словно заводные,
Но вдруг увидел я детей своих в саду, -
О, как же глух я раньше был, мои родные!



Теперь душа моя, как ветка шелестит,
Когда я слышу свист взлетевшей птицы,
А стая птиц за тучу залетит -
И в сердце боль, как от вонзённой спицы.



Ах, разве знал я раньше "бармалей",
Как драгоценна жизнь и что с ней делать?
Прижав к себе сердечки дочерей,
Я понял всё, и плакать захотелось!



И свежим счастьем задышала грудь,
И свежим страхом грудь была объята,
И я боялся этот свет спугнуть -
Как мог я жить без этого когда-то?



"Я заснула!" - на картинке...
Шар приснился надувной,
Я бежала по тропинке,
Он, на ниточке - за мной!




Для Марины Панчелюги


Летним днём, под тихий дождик
Собираю я стихи,
Чтобы радость приумножить,
Хоть поэт я - от сохи...


К Дню рождения Марине
Их хочу я подарить,
Чтобы в жизненной картине
Где-то сбоку приютить.




Другие статьи в литературном дневнике: