Христианское пение

А.Назаренко: литературный дневник

Есть ли место Иисусу?

Have You Any Room For Jesus


Есть ли место Иисусу,
Чьею Кровью мир омыт?
Сердца дверь открой скорее,
Сам Господь к тебе стучит.


Припев:
Для Царя небесной славы
Место в сердце приготовь.
О, внемли Его призыву
И прими Его любовь!


И заботам и веселью
Место в сердце ты даёшь,
А Умершего за грех твой
Неужели оттолкнёшь?


Дни отдашь ли Иисусу?
Призывает Он опять.
Может быть, тот день последний,
Дольше Он не будет ждать.


Поспеши же Иисусу
Жизнь и сердце всё отдать.
Глас замолкнет благодатный,
Скоро уж не будет звать.


Have You Any Room For Jesus?
Words: Anonymous, adapted by Daniel Whittle; Music: CC Williams


Have you any room for Jesus,;
He who bore your load of sin?;
As He knocks and asks admission,;
Sinners, will you let Him in?


Refrain
Room for Jesus, King of Glory!;
Hasten now His Word obey;;
Swing the heart’s door widely open,;
Bid Him enter while you may.


Room for pleasure, room for business,;
But for Christ the Crucified, ;
Not a place that He can enter, ;
In the heart for which He died?


Refrain


Have you any room for Jesus,;
As in grace He calls again?;
O today is time accepted,;
Tomorrow you may call in vain.


Refrain


Room and time now give to Jesus,;
Soon will pass God’s day of grace;;
Soon thy heart left cold and silent,
;And thy Savior’s pleading cease.


Refrain


С чужой странички:
«Береги душу, брат, это единственное твое сокровище,
больше тебе ничего не принадлежит»
(Святитель Николай Сербский)


"Единственное, что требуется сейчас от каждого из нас, -
это в мире тьмы нести лучик света. Зажги свою маленькую свечу во тьме Вселенной,
и она станет чуть менее темной. Хотя, может быть, этого никто, кроме Бога, не заметит".
(Архимандрит Иоанн Крестьянкин)



Другие статьи в литературном дневнике: