Что такое бабушка?

А.Назаренко: литературный дневник

Перевод с английского.



Бабушка это особый член семьи - она употребляет различные пути, чтобы проявить свою заботу.


Её тепло и поддержка значат больше, чем можно выразить словами...


Она тот человек, который всегда почитает за счастье встречу с тобой...


И который всегда интересуется твоими занятиями.


Ты можешь расчитывать на бабушку, которая всегда увидит в тебе хорошие стороны.


Временами она бывает - учителем, советником или помощником...


Но всегда она является другом.


Бабушка - это дорогой и прекрасный человек, особенно - если это ты сама!




Оригинал:


What is a grandmother?


A grandmother is a special part of the family -
she has so many ways of showing she cares...


...and her warmth and support mean more than words can say.


She's someone who's always happy to see you...


...someone who takes an interest in the things you do.


You can count on a grandmother to always look for the best in you.


At times she may be a teacher, advisor, or helper...


... but always she's your friend.


A grandmother is a dear and wonderful person - especially when she's you!







Другие статьи в литературном дневнике: