Ещё одна версия песни Цыпленок Жареный, услышанная

Шерочка: литературный дневник

В далеком сопливом детстве, кажется, в самом начале двухтысячных, когда я ездила на лето в дер.Ялтуново Рязанской области, мы дружили с местными девчонками. Наш дом находился в центре картофельного поля, в отличае от всех домов, расположенных вдоль дороги - на одной стороне дороги стояли только дома, а на противопроложной только амбары. Там я получила прозвище "Оля огородная" и соседняя девочка Даша (Рыбанова? Рыбакова? какое-то время она жила близко от меня в Москве - на Сходненской), получила от меня один только раз в шутку кличку "Даша дорожная". Мы много шутили и шутки эти, как я поняла, повзрослев, носили частично уголовный характер.
Там же мне объяснили значения несколько известных коротких некультурных русских слов. И там же я услышала прикол "Баня, а через дорогу раздевалка". Позже, когда я выросла, прочла про это в "Архипелаге гулаге" А.Солженицына. В то время это воспринималось только как детская шутка.
Так вот, именно от Дашки и её двоюродной сестры Дианы (или только от Дашки) я услышала артистично исполненную ещё одну народную "детскую" версию песни, "Цыпленок жареный". Дабы оно не потерялось для потомков, привожу ее здесь.


Цыпленок жареный, цыпленок пареный,
Пошел по улице гулять.
Его поймали, арестовали
И просят паспорт показать.
Паспорта нету, гони монету,
Монеты тоже нет.
Он дал ему в рожу и убежал.
За ним погоня, четыре коня
И милицейская свинья.
Свинья упала, трусы порвала
И зацепилась за трамвай.
Трамвай как дёрнет,
Свинья как пёрнет.
Гуд бай, гуд бай, гуд бай, гуд бай!


Этой версии я не нашла в интернете.
Да, была ею же озвучена еще одна версия. Кажется, вот это или что-то совсем близкое.


за ним погоня
4 коня
и полицейская свинья
свинья упала
штаны порвала
пошла на речку зашивать
трусы уплыли
свинья за ними
"свинья как пернула
и получился сладкий чай" - на месте кавычек, возможно были другие слова, но про уплывшие трусы помню.


Кстати, "милицейская свинья", что воспринималось нами, детьми, как животное свинья в милицейской форме опять же относится к криминальной среде и всего лишь отражало презрение к стражу порядка.


Наша соседка по дому и там же, Батаня (так мы ее звали всю жизнь, тётя Таня) и её сестра тоже любили подобное творчество. Ее сестра, Царствие Небесное, добрая тётя Аня любила песню про васильки.


"Ах васильки, васильки,
Сколько вас выросло в поле... "


Вот такой вот народный шансон.




Другие статьи в литературном дневнике: