Татьяна Роот Чемезова
Пишу стихи и песни. Когда душа просит. Часто сгущаю краски. Прошу уважаемых авторов и читателей не воспринимать всё написанное буквально и не отождествлять автора и лирического героя стихотворения.
Благодарю за понимание!
С уважением
Татьяна Р.
******************************************
Пишу стихи и песни о любви,
О красоте и дружеском участье...
Когда душа отчаянно болит
Иль сердце разрывается от счастья!:)))
******************************************
Хуана Инес де ла Крус
(1651–1695)
ПОСВЯЩЕНИЕ
* * *
Читатель мой, мои стихи
столь далеки от идеала...
Одно достоинство у них -
что я сама ценю их мало.
Я не хочу их ни бранить,
ни проявлять к ним снисхожденья,
дабы никто не возомнил,
что я им придаю значенье.
Не почитателя я тщусь
найти в тебе, мой добрый гений,
но беспристрастного судью
моих бесхитростных творений.<...>
Но помни, что в твоих руках
всего лишь проба, и покуда
ты не распробуешь куска,
не торопись порочить блюдо.
Перевод с испанского И. Чежеговой.
"Не запрещай себе творить,
Пусть иногда выходит криво,
Твои нелепые мотивы
Никто не сможет повторить!"
Эризн
Благодарю за понимание!
С уважением
Татьяна Р.
******************************************
Пишу стихи и песни о любви,
О красоте и дружеском участье...
Когда душа отчаянно болит
Иль сердце разрывается от счастья!:)))
******************************************
Хуана Инес де ла Крус
(1651–1695)
ПОСВЯЩЕНИЕ
* * *
Читатель мой, мои стихи
столь далеки от идеала...
Одно достоинство у них -
что я сама ценю их мало.
Я не хочу их ни бранить,
ни проявлять к ним снисхожденья,
дабы никто не возомнил,
что я им придаю значенье.
Не почитателя я тщусь
найти в тебе, мой добрый гений,
но беспристрастного судью
моих бесхитростных творений.<...>
Но помни, что в твоих руках
всего лишь проба, и покуда
ты не распробуешь куска,
не торопись порочить блюдо.
Перевод с испанского И. Чежеговой.
"Не запрещай себе творить,
Пусть иногда выходит криво,
Твои нелепые мотивы
Никто не сможет повторить!"
Эризн
Произведений: 222
Получено рецензий: 707
Написано рецензий: 856
Читателей: 46699
Произведения
Се ля ви (80)
Любовь и разлука (64)
Память сердца (25)
- Полоса невезения - без рубрики, 20.07.2014 19:19
- Всё прощу... Ничего не забуду - любовная лирика, 05.08.2009 07:32
- Дни летят день за днём... - любовная лирика, 03.08.2009 16:11
- Только во сне... - любовная лирика, 06.08.2009 06:56
- Верность не порок - любовная лирика, 04.08.2009 09:57
- Единственный - авторская песня, 03.08.2009 16:32
- Я часто в жизни ошибалась - любовная лирика, 03.08.2009 16:10
- Лишь бы ты был рядом - любовная лирика, 06.08.2009 06:55
- За окном весна - любовная лирика, 07.08.2009 07:22
- Мы рядом - авторская песня, 03.08.2009 16:38
- Песенка о тебе - авторская песня, 06.08.2009 07:00
- Запорошенное письмо - авторская песня, 09.08.2009 06:15
- Монгольские напевы... - любовная лирика, 03.08.2009 16:14
- Не верь!!! - без рубрики, 05.08.2009 07:57
- Когда скребут на сердце кошки... - без рубрики, 14.08.2010 13:09
- Легенда о рогатом верблюде - без рубрики, 01.08.2010 13:17
- Мне пора обратно ехать в Русь! - гражданская лирика, 07.11.2009 07:52
- Нет, наша жизнь по нотам не расписана - философская лирика, 03.08.2009 16:07
- Последний звонок - без рубрики, 08.08.2009 13:12
- Жизнь кино - без рубрики, 09.08.2009 06:16
- Чувств сумятица... - без рубрики, 09.08.2009 06:20
- Портрет - без рубрики, 05.08.2009 07:30
- Счастье - без рубрики, 07.08.2009 07:29
- Путаные фразы, ломаные рифмы... - без рубрики, 07.08.2009 07:28
- О! Наш язык прекрасен и богат! - гражданская лирика, 06.08.2009 08:33
- Ушла любовь... - любовная лирика, 09.08.2009 06:05
- Чтобы жизнь наша стала вечной - гражданская лирика, 08.08.2009 13:19
- Ты не жалей - любовная лирика, 08.08.2009 13:05
- Мне без тебя... - любовная лирика, 09.08.2009 05:59
- Сон - шуточные стихи, 05.08.2009 07:35
- Когда тебе шестнадцать... - любовная лирика, 08.08.2009 13:04
- Что такое любовь? - любовная лирика, 08.08.2009 13:07
- Старятся наши матери - без рубрики, 09.08.2009 06:02
Избранные авторы:
Вениамин Зафт, Саша Душкин, Маслов Геннадий, Виктор Гаврилин, Татьяна Комиссарова, Мария Антоновна Смирнова, Андрей Синеглазов, Геннадий Солодилов, Екатерина Чемезова, Шедевра, Владимир Монахов, Романова Людмила, Дождь Над Рекой, Алексей Аистовъ, Наталья Радолина, Дмитрий Шапиро, Евгений Ливада, Наталья Скользнева, Елена Промская, Мила Московская, Полянских Николай Александрович, Анатолий Одиноков, Дамир Юсупов, Александр Марк, Игорь Лопатко, Павел Апидамский, Далекая Нежность, Евгения Чмут, Оксана Спасова-Бойко, Наталья Коноплёва -Юматова, Александр Полев, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Людмила Шахнович, Людмила Кормильченко, Елена Евгеньева, Наталья Крофтс, Борис Аксельруд, Владимир Ром, Геннадий Иваныч, Кнарик Хартавакян, Шура-Саша Петров, Поль Лани, Школа Поэтического Мастерства -З, Эльвира Юрасова, Дениза Эвет, Вячеслав Смирнов -Неженин, Лидия Алексеева, Егор Егоров, Конкурс Самовыражение, Мишель Емельянов, Марыч, Владимир Павлюшкин, Наташка Ромашкина, Оксана Крис, Бельмасов Алексей, Александр Вайцель, Геннадий Старков 2, Геннадий Бэр, Александр Штурхалёв, Эл Шоков, Мари Гардэ, Лариса Шахбазян Лапшова, Еленапопова, Борис Рыжий, Евгений Глушаков, Алексей Еленин, Алексей Ерошин, Татьяна Шкодина 2, Игорь Царев, Творческая Мастерская Алкоры, Гаэлина, Алла Арцис, Владислав Савенко, Галина Кудряшова, Анатолий Лисица, Школа Поэзии -2, Сетевой Клуб Поэтов, Надежда Ярыгина, Елена Трепетова, Лев Баскин, Эризн, Дмитрий Муравкин, Надежда Капошко