Эдуард Трескин

Народный артист Республики Татарстан. Певец, режиссер, писатель. Лауреат международных литературных конкурсов - "Росзарубежцентра" и "Литературной газеты" (2005 г.), конкурса, посвящённого 65-летию Великой Отечественной войны (2010 г.), лауреат Международной литературной премии им. Фазиля Искандера Русского ПЕН-центра (2023 г.). Издано более 20 книг прозы и стихов. Родился в Казани, 18 лет жил и работал в Праге. Член Союза русскоязычных писателей Чешской Республики. Был в 95 странах. Занимался переводами с венгерского, польского, чешского, татарского, французского, английского языков. Писал песни на музыку известных композиторов. Сейчас живу в Москве. Сотрудничаю с литературно-общественными журналами Казани, Москвы, Санкт-Петербурга, Праги, Вены, Берлина.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 73
Получено рецензий: 2
Читателей: 1428

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (29)

Сборник Je jaro - Это весна - 2002 (3)

Сборник Posli to dal - Chronos Praha 2003 (8)

Сборник И помнит мир спасенный - 2010 (3)

Cборник Стар. Казань в творч. поэтов и художников (2)

Сборник Я останусь не только стихами... - 2018 (3)

Переводы с английского (1)

Переводы с белорусского (3)

Переводы с польского (3)

Переводы с татарского

Лес дремучий, ночь темна... - поэтические переводы, 13.04.2022 22:16
Подари нам побольше, кукушка... - поэтические переводы, 13.04.2022 22:17
Змея безмолвная... - поэтические переводы, 13.04.2022 22:19
Тёмной ночью на ясный огонь... - поэтические переводы, 13.04.2022 22:21
Плыву я в лодке. Зыбок свет луны... - поэтические переводы, 13.04.2022 22:22

Переводы с французского (1)

Переводы с чешского (4)

Песни (1)

1969 год (4)

1970 год (1)

Журнал Русское слово - Прага, 3-4 май 2008 (2)

Избранные авторы:

Галина Свинцова, Полина Ольденбург 2, Людмила Свирская

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.