Пётр Флотский

Произведений: 1014
Получено рецензий: 4521
Написано рецензий: 335
Читателей: 188330

Произведения

• Тарас Шевченко. Запели мы и разошлись... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:21
• Тарас Шевченко. Огни горят, оркестр играет... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:23
• Тарас Шевченко. Какого же я чёрта трачу... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:25
• Тарас Шевченко. Мой боже милый, снова лихо!.. - поэтические переводы, 06.11.2023 12:30
• Тарас Шевченко. Когда-то глупой головою... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:33
• Тарас Шевченко. И день идёт, и ночь идёт... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:35
• Тарас Шевченко. Бывали войны и лихие распри... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:39
• Тарас Шевченко. Сошлись в семью, соединились... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:41
• Иван Франко. Как же тяжко через жизнь влачиться... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:44
• Иван Франко. Догорают поленья в печи... - поэтические переводы, 06.11.2023 12:46
• Осип Маковей. Метеор - поэтические переводы, 06.11.2023 12:48
• Осип Маковей. Ближе к небу! - поэтические переводы, 06.11.2023 12:56
• Николай Чернявский. Глубокий плуг прошёл полями... - поэтические переводы, 06.11.2023 13:00
• Николай Чернявский. В степи нарядное цветенье... - поэтические переводы, 06.11.2023 13:03
• Леся Украинка. Моя милая звёздочка в чуждой ночи.. - поэтические переводы, 06.11.2023 13:04
• Леся Украинка. Ранней весной - поэтические переводы, 06.11.2023 13:06
• Леся Украинка. Коль нахлынет печаль, не пытайся её - поэтические переводы, 06.11.2023 13:10
• Пётр Карманский. Кровоточа, плач Украины бьётся... - поэтические переводы, 07.11.2023 10:52
• Пётр Карманский. Так пусто в сердце, так безбожно - поэтические переводы, 07.11.2023 10:55
• Пётр Карманский. Иди ко мне, мой пёс!.. - поэтические переводы, 07.11.2023 10:57
• Александр Олесь. Одну я любил за весёлость... - поэтические переводы, 07.11.2023 11:01
• Степан Чарнецкий. Как грустно играла ты... - поэтические переводы, 07.11.2023 11:02
• Степан Чарнецкий. Была ты мне цветом родимых полей - поэтические переводы, 07.11.2023 11:06
• Степан Чарнецкий. В полутьме - поэтические переводы, 07.11.2023 11:14
• Степан Чарнецкий. Слушай! Поверь мне... - поэтические переводы, 07.11.2023 11:17
• Сидор Твердохлиб. Осенний вихорь - поэтические переводы, 07.11.2023 11:59
• Сидор Твердохлиб. Одинокая сосна - поэтические переводы, 07.11.2023 12:03
• Сидор Твердохлиб. Где б я ни встречался с бедою... - поэтические переводы, 07.11.2023 12:07
• Николай Зеров. В степи - поэтические переводы, 07.11.2023 12:09
• Павел Тычина. Памяти тридцати - поэтические переводы, 07.11.2023 12:11
• Павел Тычина. Как упал же он с коня... - поэтические переводы, 07.11.2023 12:14
• Павел Филипович. В небе месяц оцепенелый... - поэтические переводы, 07.11.2023 12:19
• Михайль Семенко. Патагония - поэтические переводы, 07.11.2023 12:22
• Максим Рыльский. Город сияет огнями... - поэтические переводы, 16.11.2023 14:24
• Максим Рыльский. Цветёт сирень и сад белеет - поэтические переводы, 19.04.2023 15:35
• Максим Рыльский. На пороге гость стеклянный... - поэтические переводы, 04.11.2023 20:51
• Максим Рыльский. Бодлер - поэтические переводы, 04.11.2023 20:57
• Максим Рыльский. Сонет скуки и желания - поэтические переводы, 04.11.2023 21:01
• Максим Рыльский. Трепещет сокол в небе отсырелом.. - поэтические переводы, 04.11.2023 21:30
• Максим Рыльский. Олений след упрятан белым дымом.. - поэтические переводы, 04.11.2023 21:56
• Максим Рыльский. Эпоху ту, где нет душе оков... - поэтические переводы, 04.11.2023 22:00
• Максим Рыльский. Снаружи холод, но на то и печь... - поэтические переводы, 04.11.2023 22:06
• Максим Рыльский. Суровых слов, которым чужд уют... - поэтические переводы, 04.11.2023 22:03
• Максим Рыльский. Люблю запрятанную в лилии отраву - поэтические переводы, 19.04.2023 15:31
• Максим Рыльский. Безумец, вспомни! Мир не только - поэтические переводы, 06.04.2023 15:16
• Максим Рыльский. Зимнее стекло - поэтические переводы, 04.11.2023 22:07
• Максим Рыльский. Свет фонарей сквозил туманно - поэтические переводы, 19.04.2023 15:33
• Максим Рыльский. Пусть сыплет хладный снег... - поэтические переводы, 04.11.2023 22:10
• Максим Рыльский. Как сладостно в полночной тишине. - поэтические переводы, 04.11.2023 22:14
• Максим Рыльский. Детство - поэтические переводы, 06.04.2023 15:20

продолжение: 1-50  51-100  101-150  →