Недотыкава Цубуяки

Недотыкава Цубуяки – таков итог минувших лет.
Я – голос в прошлое манящий, веков прошедших слабый свет.
Корнями родовое древо уходит в древние пласты,
Но ныне древо оскудело: суровый век сорвал листы.
Всего один на ветке ломкой остался запоздалый цвет:
Недотыкава Цубуяки – таков итог минувших лет.

Два корня дерево имеет, два разных жизненных ключа:
Один в краю, где вьюги веют, снега жемчужные влача.
Другой – край сакуры цветущей, поэзии и край мечей,
Где легче с жизнью расстаются, чем честью жертвуют своей
Где ниц склоняются пред Буддой, молитвы тихие шепча…
Два корня дерево имеет, два разных жизненных ключа.

Две старых бабушки качали Недотыкавы колыбель
И сказки разные слагали, преданья родины своей.
Одна – японские квайданы, легенды айнов… сосен стон.
Другая – русские былины и… колокольный перезвон.
И это все во мне смешали, как снег с дождем смешал апрель:
Две разных бабушки качали Недотыкавы колыбель.

Две бабки колыбель качали и пели песни разных стран,
В тугой венок они сплетали простор степей и океан.
Сошлись герои сказок разных, под тенью яблони одной,
И вместе в путь пошли опасный, одной влекомые мечтой.
Им дружба выжить помогала, им не преграда океан…
Две бабки колыбель качали и пели песни разных стран.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных