Ли-Шин Го
Кто автор этих стихов? Формально им являюсь я, Ли Шин Го. Но мудрые люди говорят: поэзия безымянна. Потому что звуки истинной гармонии рождаются на небе, когда планеты Вселенной, перекликаясь между собой, поют в космическом хоре. Эти песни подслушивают ангелы, разучивают эти мелодии на своих флейтах, цитрах, колокольчиках... Звуки осыпаются с небесных музыкальных инструментов, опадают на землю, как дождь или снег... Их носит над землёй ветер, и когда человек с чуткой душой слышит шёпот ветра - он пытается выразить то, что он чувствует, доступными его человеческому разуму словами. . Поэтому поэт - это, наверное, переводчик с небесного на земной язык...
Я, Ли Шин Го - переводчик... Каждый день я прислушиваюсь к ветру и обучаюсь мастерству складывать то, что я слышу, в слова...
Я, Ли Шин Го - переводчик... Каждый день я прислушиваюсь к ветру и обучаюсь мастерству складывать то, что я слышу, в слова...
Произведений: 133
Получено рецензий: 64
Написано рецензий: 10
Читателей: 9303
Произведения
Стихи русского друга (14)
Книга символов (77)
- Дочь трактирщика - философская лирика, 17.03.2012 18:36
- Огонь самурая - философская лирика, 17.03.2012 12:23
- Ты ей никто - философская лирика, 17.03.2012 11:23
- Три яда - философская лирика, 17.03.2012 01:09
- Кинки сэннин - философская лирика, 16.03.2012 23:33
- Рисовальщик рыб - философская лирика, 16.03.2012 21:42
- Спящий в горах - философская лирика, 16.03.2012 20:41
- Рождённый в персике - философская лирика, 16.03.2012 13:16
- Отважный Ёримасу - философская лирика, 15.03.2012 15:57
- Бессмертный даос - философская лирика, 14.03.2012 11:06
- Не слышащий зла - философская лирика, 14.03.2012 11:04
- Повелитель Севера - философская лирика, 14.03.2012 11:00
- По имени Дождь - философская лирика, 14.03.2012 10:57
- Ашита - философская лирика, 14.03.2012 10:53
- Гамма сэннин с жабой трёхлапой - философская лирика, 13.03.2012 13:36
- Слепой массажист - философская лирика, 13.03.2012 13:39
- Непристойная книга - философская лирика, 13.03.2012 13:29
- Дарума - философская лирика, 13.03.2012 13:23
- Служанка - философская лирика, 13.03.2012 13:17
- Мальчик танцующий с книгой на голове - философская лирика, 13.03.2012 13:13
Избранные авторы:
Светлана Осеева, Людмила Киргинцева, Москаленко Сергей, Василиса Васильева, Мириассаель, Марья Щукина, Лада Миллер, Серебряный Стрелец, Тот Кто Рядом, Константин Присяжнюк, Андрей Мартынов Слово, Вероника Сенькина, Яна Савинова, Евгения Баранова, Бальмина Рита, Макошь Елена Кабардина, Марина Коняева