Ланочка15
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Редьярд Киплинг
(Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)
....Сердца ценней, чем золотые слитки... Мы все должны друг другом дорожить... Бывает, от тепла простой улыбки. Стоявший на краю захочет жить.....
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Редьярд Киплинг
(Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)
....Сердца ценней, чем золотые слитки... Мы все должны друг другом дорожить... Бывает, от тепла простой улыбки. Стоявший на краю захочет жить.....
Произведений: 53
Получено рецензий: 43
Написано рецензий: 18
Читателей: 6946
Произведения
- Мольба. - гражданская лирика, 18.10.2010 15:38
- Взрослому сыну. - гражданская лирика, 19.10.2010 10:53
- Бывает сложно. - любовная лирика, 20.10.2010 19:31
продолжение: 1-50 51-53