Елена Акифьева Савенкова
***
Ты - сияние звёзд
В зимнем ночном небе.
Кто-то скажет:
Всего одной, -
Отвечу: всех до единой.
(Ёсано Акико)
***
Ночью я вышел из комнаты.
На перилах балкона
Заиндевелых
Охладил я
Кончики пальцев.
(Исикава Такубоку)
----------------------------------------------
Любое использование или тиражирование
каким-либо возможным способом
произведений автора допускается исключительно
с письменного согласия автора.
В связи с выходом в свет нового соавторского сборника "На свет восходящего солнца", являющегося антологией произведений, написанных, как в традиционных и новых японских жанрах, так и в псевдовосточных формах, созданных уже в новом тысячелетии, хочу сказать огромное душевное спасибо авторам, принявшим участие в этом смелом и очень не простом проекте - моему Учителю Лилианне Вениаминовне Юрьевой, Дробицькой Наталье, Медведевой Екатерине, Наталии Хегай, Любови Тереховой. А так же, выразить бесконечную благодарность редактору сборника - Любови Викторовне Тереховой и всему коллективу литературного издательства "Золотой источник", трудившемуся над нашим сборником!
С глубоким уважением и низким поклоном Вам!
Ты - сияние звёзд
В зимнем ночном небе.
Кто-то скажет:
Всего одной, -
Отвечу: всех до единой.
(Ёсано Акико)
***
Ночью я вышел из комнаты.
На перилах балкона
Заиндевелых
Охладил я
Кончики пальцев.
(Исикава Такубоку)
----------------------------------------------
Любое использование или тиражирование
каким-либо возможным способом
произведений автора допускается исключительно
с письменного согласия автора.
В связи с выходом в свет нового соавторского сборника "На свет восходящего солнца", являющегося антологией произведений, написанных, как в традиционных и новых японских жанрах, так и в псевдовосточных формах, созданных уже в новом тысячелетии, хочу сказать огромное душевное спасибо авторам, принявшим участие в этом смелом и очень не простом проекте - моему Учителю Лилианне Вениаминовне Юрьевой, Дробицькой Наталье, Медведевой Екатерине, Наталии Хегай, Любови Тереховой. А так же, выразить бесконечную благодарность редактору сборника - Любови Викторовне Тереховой и всему коллективу литературного издательства "Золотой источник", трудившемуся над нашим сборником!
С глубоким уважением и низким поклоном Вам!
Произведений: 794
Получено рецензий: 1276
Написано рецензий: 1019
Читателей: 38776
Произведения
Каждодневное (152)
- Он выключил свет - гэндайси. - рубаи, хокку, танка, 13.11.2009 00:49
- Эскиз - синтайси - рубаи, хокку, танка, 28.08.2010 18:18
- Темно в округе - киндайси. - рубаи, хокку, танка, 13.04.2011 00:17
- Опять метель - киндайси. - рубаи, хокку, танка, 04.01.2011 18:38
- Одиночество - синтайси - рубаи, хокку, танка, 17.09.2011 18:42
- С уходом лета - синтайси. - рубаи, хокку, танка, 14.09.2010 18:19
- Свет в переходе - киндайси. - рубаи, хокку, танка, 29.10.2010 18:48
- Беглецы - синтайси. - рубаи, хокку, танка, 17.09.2011 18:55
Избранные авторы:
Татьяна Розина, Алена Кириллова, Виктория Михайленко, Влад Истрадиади, Век Искусства, Екатерина Юрьева, Любовь Пашкова, Валерий Кириллов, Тосковед -Улыбатор, Конкурс Хайку, Дробицькая Наталья, Александр Долин, Владимир Арбуханов, Андрей Дюк, Любовь Терехова, Вениамин Зафт 3, Лилианна Вениаминовна Юрьева, Наталья Хегай, Нина Уральская, Ирина Голованова, Вениамин Зафт 9